Translation of "major security breach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Breach - translation : Major - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| Job security became a major worry. | La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. |
| In December 2009, a major password breach of the Rockyou.com website occurred that led to the release of 32 million passwords. | En diciembre de 2009, una grave violación de la contraseña RockYou.com, Sitio web que llevó a la liberación de 32 millones de contraseñas. |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| Moreover, airstrikes in Syria without the government s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. | Por otra parte, los ataques aéreos en Siria sin el consentimiento del gobierno o sin la autorización del Consejo de Seguridad serán realizados manifiestamente en violación de la Carta de las Naciones Unidas. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| The consequences of a major security failure could be a catastrophe that transcends borders. | Las consecuencias de una falla de seguridad importante serían catastróficas y desbordarían las fronteras. |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| This Directive aims to upgrade the current prevailing transparency requirements for security issuers and investors acquiring or disposing of major holdings in security issuers . | ( 28 ) La presente Directiva pretende modernizar los actuales requisitos de transparencia para los emisores de valores y para los inversores que adquieran o posean participaciones importantes de emisores de valores . |
| In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone. | De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona. |
| The biggest security breach in the realm of information systems protection and citizens' privacy to date in RS ShareConference http t.co WO96P4IBTU Vladan Joler ( TheCreaturesLab) December 15, 2014 | La brecha de seguridad mas grande en el ámbito de la protección de los sistemas de información y de la privacidad de los ciudadanos en la República de Serbia |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default . | Un mercado integrado , debidamente regulado y seguro desde el punto de vista prudencial reportará también importantes ventajas a los consumidores al ofrecerles mayor seguridad contra las deficiencias institucionales . |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. |
| Last month, they defeated the M23 rebels in the Democratic Republic of Congo, ending a major threat to regional peace and security. | El mes pasado, derrotaron a los rebeldes del M23 en la República Democrática de Congo, poniendo fin a una amenaza importante para la paz y la seguridad regional. |
| or ( b ) where ( i ) a manufacturer refuses to grant a security inspection team immediate access to a manufacturing site ( ii ) there is a breach of Article 3 ( 1 ) , 3 ( 5 ) , or 3 ( 6 ) | b ) o cuando i ) el fabricante se niegue a dar al equipo de inspección de seguridad acceso inmediato al lugar de fabricación , ii ) o se haya infringido el artículo 3 , apartados 1 , 5 o 6 , iii ) o , por cualquier otra causa , sea razonable que el BCE considere que el comportamiento del fabricante podría poner en peligro la integridad de los billetes en euros como medio de pago . |
| To the same end , security holders should also inform security issuers of the acquisition or disposal of major holdings in companies so that the latter are in a position to keep the public informed . | Con el mismo fin , los tenedores de valores deberían también informar a los emisores de valores de la adquisición o cesión de participaciones importantes en sociedades , de modo que estas últimas estén en condiciones de mantener informado al público . |
| It is essential to set out the obligations on both the payment service provider and the payment service user in order to ensure that the security of payment verification instruments is not compromised and to determine , according to the applicable national law , whether a breach of contract has occurred and to assess the consequences of such a breach . | Es fundamental estipular las obligaciones que incumben tanto al proveedor de servicios de pago como al usuario de servicios de pago a fin de garantizar que no se vea comprometida la seguridad de los instrumentos de verificación de pagos y pueda determinarse , con arreglo a la normativa nacional aplicable , si existe un incumplimiento de contrato y las consecuencias que de ello se derivan . |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| major . | major . |
| Major | MayorName |
| From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. | Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante. |
| Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. | Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño. |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... |
| Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382. | Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382. |
| D major K. 451 D major K. 537. | D mayor K. 451 D mayor K. 537. |
| Article 39 The Security Council shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security. | Artículo 39 El Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión y hará recomendaciones o decidirá que medidas serán tomadas de conformidad con los Artículos 41 y 42 para mantener o restablecer 1a paz y la seguridad internacionales. |
| The third major reform imperative is the UN s governance, starting with the Security Council, the composition of which no longer reflects global geopolitical realities. | La tercera reforma en importancia y acuciante es la gobernación de las NN.UU., empezando por el Consejo de Seguridad, cuya composición ya no refleja las realidades geopolíticas mundiales. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza. |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... |
| MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. | La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| In June 2011, NATO (North Atlantic Treaty Organization) experienced a security breach that led to the public release of first and last names, usernames, and passwords for more than 11,000 registered users of their e bookshop. | En junio de 2011, la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) experimentó un fallo de seguridad que llevó a la publicación de los nombres y apellidos, nombres de usuario y contraseñas de más de 11.000 usuarios registrados de su librería electrónica. |
| Major radius | Radio mayor |
| Major Number | Número mayor |
Related searches : Major Breach - Breach Security - Security Breach - Data Security Breach - Breach In Security - Breach Of Security - Data Breach Security - Major Security Concern - Subsequent Breach - Serious Breach - Culpable Breach - A Breach
