Translation of "make claims for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself.	Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
There is no scientific basis for these claims.	No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
There is no scientific basis for these claims.	No hay base científica para estas afirmaciones.
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	Calidad crediticia
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.	Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.	Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to.	Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
But Japan has never been seen as a bastion of free speech, nor did it ever make great claims to be.	Pero el Japón nunca ha sido un bastión de la libertad de expresión ni tampoco se esfuerza demasiado en demostrar que lo sea.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society.	A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad.
Deposits and loan claims	Depósitos y préstamos
Intra Euro system claims ( )	Cuentas intraEurosistema ( )
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
She claims the inheritance.	Ella reclama la herencia.
Both claims are false.	Ambas afirmaciones son falsas.
This is a fine pose for a Community that claims to be a power for peace!	El Sr. Delors también ha felicitado al Sr. Martin por la redacción del articulo 2 de su proyecto.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements	Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales
Believers, if you march with arms for the cause of God, make sure that you know whom to fight. Do not accuse anyone who claims himself to be a Muslim of disbelief just for worldly gains.	Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá.
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Residentes
their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
The claims are not redeemable .	Los activos no serán amortizables .
Their claims were as follows.	Sus demandas eran las siguientes.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Assuming that a practical solution may be found, the legal cooperation referred to in the Integrated Programme for the purpose of obtaining injunctions for non contested claims should make an important contribution to promoting cross border transactions.	La denominada cooperación judicial en materia de títulos ejecutivos para las deudas no impugnadas, en el supuesto de que se pueda llegar a una solución práctica, representaría una importante contribución en el caso de las transacciones internacionales.

Muestra esta página en español