Translation of "make no claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Make - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim.	Los soldados indios que murieron en la Primera Guerra Mundial no pudieron decir eso dieron sus hoy por ayeres ajenos.
No Claim	No hay reclamacioneskmj
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
Make no excuse.	No os disculpéis!
Make no excuses.	No os disculpéis!
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.	Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.
Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place.	Aunque no pretenden tener una belleza arquitectónica, son, en su perfecta provisionalidad, una agradable alternativa a las estructuras a gran escala que podrían ocupar su lugar algún día.
Make no excuses today.	No os disculpéis hoy!
Now, make no excuses.	No os disculpéis!
The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.	Es absurda la afirmación de muchos israelíes de que quot no hay socios para la paz quot .
No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.	Ninguna potencia o coalición es lo suficientemente sabia o desinteresada como para atribuirse la soberanía universal.
If you are true to your claim that there is no Day of Judgment,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
Make no excuses this Day!	No os disculpéis hoy!
Linda wore no make up.	Linda no estaba maquillada.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.	No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.	Dicho de otro modo, no hay base para afirmar que el porcentaje de aprobación de Putin esté disminuyendo.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Japanese conservatives often claim they were never forced and make individual choice the focus of comfort women discussion.	Los conservadores japoneses afirman a menudo que las mujeres nunca se vieron forzadas y hacen de la elección individual, el foco del debate sobre las mujeres de confort.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.	Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
So they claim!	Eso pretenden.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Make no excuses for yourselves this day.	No os disculpéis hoy!
People who make no noise are dangerous.	Los que no hacen ruido son peligrosos.
Several sentences make no sense. So what?	Varias frases no tienen sentido. Y qué?
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
Make no mistake, the feeling is mutual.	No te confundas, el sentimiento es mutuo.
Thou shalt make thee no molten gods.	No te harás dioses de fundición
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
There is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the Hereafter.	En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra!
We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices.	Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea.
Make no mistake education presumably does raise productivity.	No nos equivoquemos es presumible que la educación incremente la productividad.
Make no mistake Europe is rich and content	No hay que equivocarse Europa es rica y está a gusto

Muestra esta página en español