Translation of "makes no claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This job makes tremendous claims on our emotional strength. | Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
| That makes no difference. | No hará ninguna diferencia. |
| That makes no difference. | No hace ninguna diferencia. |
| This makes no sense. | Esto no tiene sentido. |
| This makes no sense. | Eso no tiene sentido. |
| The US, no surprise, disputes these claims. | Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. |
| It makes no fucking sense. | No se entiende una mierda. |
| There is no scientific basis for these claims. | No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. |
| There is no scientific basis for these claims. | No hay base científica para estas afirmaciones. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene sentido en lo absoluto. |
| That makes no sense at all. | Eso no tiene ningún sentido. |
| Life without love makes no sense. | Vivir sin amor no tiene sentido. |
| That makes no difference to me. | Eso me es indiferente. |
| This makes no sense to me. | Esto no tiene ningún sentido para mí. |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| This sentence makes no sense at all. | Esta frase no tiene ningún sentido. |
| Now, he claims, there is no good solution to this. | Según él hoy ya no tienen una solución buena. |
| It makes no matter to me who wins. | Me da igual quien gane. |
| It makes no matter to me who wins. | A mí no me importa quien gane. |
| If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them. | Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. |
| He often makes mistakes, but he is no fool. | A menudo él comete errores, pero no es tonto. |
| It makes no sense, if you think about it. | No tiene sentido, si uno lo piensa. |
| As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself. | Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura. |
| In response, Isséo tells Semele that Europa no longer claims the throne. | En respuesta, Isséo dice a Semele que Europa ya no reclama el trono. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada. |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | Da lo mismo si vas hoy o mañana. |
| She makes no allusion in the book to her profession. | En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. |
| And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
| It makes no difference to me whether you come or not. | Me da igual si vienes o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | No me importa si él viene o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Me da igual que venga o no. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Me da lo mismo si él viene o no. |
| It makes no sense to call this unipolar or multi polar. | No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar. |
| It makes no difference whether you call on them or remain silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. |
| It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | Me es indiferente si a él le gusta el béisbol o el fútbol. |
| Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? | Tres minutos y medio más. No tiene sentido, verdad? |
| The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense. | Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| It makes no difference whether we cry for help or exercise patience there is no escape for us. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| Credit claims | Créditos |
