Translation of "makes sth to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | donde A rs n a ( rs ) i a ( rs ) cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) n |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n Δm | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 n |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1 | RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable Donde A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) cantidad total adjudicada , puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida , número total de entidades de contrapartida , cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) por la i ésima entidad , cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Ds ) a Ds n i 1 |
| and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep, | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| and that it is He who makes to die, and that makes to live, | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| That makes no difference to me. | Eso me es indiferente. |
| This makes no sense to me. | Esto no tiene ningún sentido para mí. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night. | Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. |
| It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . | En algunas se introducen adaptaciones técnicas , en otras se efectúan modificaciones de mayor importancia , y se añaden una serie de nuevas definiciones . |
| That kind of makes sense to us. | Eso tiene sentido. |
| He gives life, and makes to die. | Él da la vida y da la muerte. |
| God makes to listen whomever He wants. | Alá hace que oiga quien Él quiere. |
| Measureless fear makes always to act clumsily. | El temor sin mesura siempre causa torpeza. |
| Your moralizing makes me want to puke. | Ya chole con tus lecciones de moral. |
| He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. | Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos |
| This makes a solution more difficult to achieve. | Por ello, es difícil lograr una solución. |
| But reference to talks makes the West uncomfortable. | Sin embargo, las referencias a un quot diálogo quot generan incomodidad en Occidente. |
| then makes him to die, and buries him, | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| It makes no matter to me who wins. | Me da igual quien gane. |
| It makes no matter to me who wins. | A mí no me importa quien gane. |
| Trying to find happiness only makes you unhappy. | Intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz. |
| Adding comments makes the code easier to read. | La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer. |
| None of this makes any sense to me. | Nada de esto me hace sentido. |
| He always makes sure to come on time. | El siempre se asegura de llegar a horario. |
| The need to learn makes us better people. | La necesidad de aprender, nos vuelve mejores personas. |
| When you get to politics, nothing makes sense. | Cuando observas las políticas, nada tiene sentido. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Practice makes perfect. | Práctica hace la perfección. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo puede cometer errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo comete errores. |
| Unity makes strength. | La unión hace la fuerza. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Work makes free. | El trabajo libera. |
| Danger makes dumb. | El peligro te hace enmudecer. |
| First , price stability makes it easier for people to | First , price stability makes it easier for people to |
| who makes me to die, then gives me life, | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| As such Allah makes clear to you His verses. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| who makes me to die and then revives me, | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| He makes plain His revelations to men of understanding. | Él explica los signos a gente que sabe. |
