Translation of "makes unnecessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unnecessary - translation :

Keywords : Convierte Pone Hace Hacen Haga Innecesario Innecesaria Innecesarios Innecesarias Innecesariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Unnecessary Instability	Inestabilidad innecesaria
That's unnecessary.	Eso es innecesario.
You're unnecessary.	Eres innecesario.
I'm unnecessary here.	Estoy de más.
avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
Such disparities are unnecessary.	Estas disparidades son innecesarias.
That was absolutely unnecessary.	Eso fue absolutamente innecesario.
Recital H is absolutely unnecessary.	El considerando H es absolutamente innecesario.
This is overkill and unnecessary.	(Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa?
This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market .	Este mecanismo estabiliza el tipo de interés a un día durante dicho período , con lo que se evitan frecuentes intervenciones del banco central en el mercado monetario .
I want to avoid unnecessary risks.	Quiero evitar riesgos innecesarios.
I assure you it's quite unnecessary.	Te aseguro que es bastante innecesario.
My presence seems to be unnecessary.	Mi presencia parece ser prescindible.
inflation risks unnecessary and by reducing the	inflation risks unnecessary and by reducing the
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.	La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
They believe that such a move is unnecessary.	Ellos consideran que tal cambio es innecesario.
That we believe to be foolish and unnecessary.	Nos parece que esto es tan absurdo como superfluo.
Despite that there have been some unnecessary annoyances.	En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad.
They will not hear any unnecessary or sinful talk	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.	Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.
Staying over night would only generate unnecessary costs, Marco says.	Pasar la noche allí significa solo los gastos innecesarios, dice Marco.
They will not hear therein any unnecessary words or lies.	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions.	Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas.
Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks.	Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios.
His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.	Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.	pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
I thought it was unnecessary for us to do anything about that today.	Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.
Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.	Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.
In my opinion, they were totally unnecessary in view of the Commission's proposals.	lectura no se abordara en la primera lectura a propósito de la salud y la seguridad.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation.	La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas.
Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.	dado que la mezcla de esas dos formas de arte no es muy natural, ni necesaria.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.

Muestra esta página en español