Translation of "making a fuss" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop making a fuss. | Para de armar un escándalo. |
| You are making a big fuss. | Estáis montando un escándalo tremendo. |
| Don't make a fuss about trifles. | No hagas un alboroto por cosas insignificantes. |
| Stop all the fuss! | Deja de hacer ruido! |
| So why all the fuss? | Entonces, por qué tanto escándalo? |
| What is all the fuss about? | Qué es todo el alboroto? |
| Women tend to fuss over trifling matters. | Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades. |
| I don't see what the fuss is about. | No veo por qué tanto alboroto. |
| Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it. | Apple introdujo una cosa llamada HyperCard, e hicieron bastante ruido al respecto. |
| I don't get what the fuss is all about. | No entiendo de qué se trata tanto alboroto. |
| I don't understand what all of the fuss is about. | No entiendo a qué viene tanto alboroto. |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar. |
| Some 800,000 refugees are expected to enter Germany this year, whereas British Prime Minister David Cameron is making a fuss about fewer than 30,000 asylum applications and warning darkly about swarms of people crossing the North Sea. | Se espera que este año entren en Alemania unos 800.000 refugiados, mientras que el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se queja por haber recibido 30.000 solicitudes de asilo y advierte con tono siniestro sobre los enjambres de personas que cruzan el mar del Norte. |
| One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. | Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política, |
| Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. | Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido. |
| Making a switch. | Fabricando un interruptor. |
| The Amstrad firmware is deliberately designed so that new software could be easily accessed from these ROMs with a minimum of fuss. | El firmware de Amstrad se diseñó deliberadamente para que el nuevo software pudiera ser accedido de forma sencilla desde estas ROMs. |
| Juan Carlos Ortiz those two are choros (petty burglars) that make a fuss to steal the purse from the lady in blue. | Juan Carlos Ortiz esos son un par de choros, hacen un quilombo para robarle la cartera a la señorita de azul |
| As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension. | Como indican estos casos, se podría haber hecho la limpieza de la casa propia sin gran alborto o al menos sin provocar tensiones internacionales. |
| He knew no other way of making a living and making money. | No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. |
| Making a cup of cappuccino. | Hacer una taza de cappucino. |
| Making a cup of espresso. | Hacer una taza de espresso. |
| They are making a salad. | Ellos preparan una ensalada. |
| Mom is making a cake. | Mamá está preparando una tarta. |
| You're making a big mistake. | Estás cometiendo un gran error. |
| Are you making a scene? | Me estás armando una escena? |
| Tom acknowledged making a mistake. | Tom reconoció que había cometido un error. |
| We're making a big mistake. | Estamos cometiendo un gran error. |
| He's making a great living. | Vive muy bien. |
| Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom. | Actualmente, en términos geográficos sigue siendo importante, pero debido a su contigüidad con Siria, Irak e Irán, los Estados Unidos se han negado a darle relevancia al asunto de la libertad de prensa. |
| Making a bowl of acidophilus raspberry. | Haciendo un bol de acidophilus mora. |
| Stop making a fool of yourself. | Deja de hacer el ridículo. |
| My mother is making a cake. | Mi madre está haciendo una tarta. |
| Mother is making him a cake. | La madre le está haciendo una torta. |
| Brake lightly before making a turn. | Frena levemente antes de dar una curva. |
| I think you're making a mistake. | Creo que estás cometiendo un error. |
| You're making a big mistake here. | Estás cometiendo un gran error aquí. |
| I'm making a doll for Anna. | Hago una muñeca para Ana. |
| The user started making a connection | El usuario comenzó una conexiónComment |
| DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. | DD Y continúa enseñando personas que hacen cosas en madera, un abuelo que hace un barco en una botella, una mujer hace un pastel... el plato del día. |
| He had a hard time making a living. | Pasaba fatigas para ganarse la vida. |
| All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this, giving full pages about how terrible this was. | Todas estas imágenes estaban creando mucha controversia. Y fui citada como una artista desagradable. La prensa escribía páginas enteras sobre cuan terrible era todo esto, |
| A piece of history in the making ! | Algorealmente histórico . |
| By leading a movement and making change. | Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio. |
| Do you mind my making a suggestion? | Os molesta si hago una sugerencia? |
Related searches : A Fuss - Makes A Fuss - Made A Fuss - Without A Fuss - A Big Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - Quite A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss - Minimal Fuss - Less Fuss
