Translation of "making it difficult" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Making - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

I'm used to making difficult decisions.	Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.
He is making things more difficult for no reason.	Él está rizando el rizo.
Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends.	Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea.
VITALONE. (IT) Making an estimate in reply to such a technical assessment is a somewhat difficult exercise.	Tiene que ver, evidentemente, porque el lignito que se extrae de esas minas se emplea para las centrales térmicas que producen C02)pero directamente mi pregunta versa ba sobre los efectos devastadores que tienen en el ambiente y en el paisaje las propias minas a cielo abierto.
Access to Infinity s VKontakte group is restricted to members, making it difficult to verify accusations that it caters to minors.	El acceso al grupo de VKontakte del club Infinity está reservado solo a miembros, haciendo que sea muy difícil comprobar la aseveración de que atiende a menores.
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.	Por la noche, la temperatura en la camioneta rara vez bajaba de 27 C dificultando o imposibilitando dormir.
As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.	Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes.
Passenger lists are rarely kept accurately, making it difficult to know how many people are missing when accidents occur.	Las listas de pasajeros no suelen ser precisas, lo cual hace difícil saber cuántos desaparecidos hay cuando ocurren los accidentes.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.	Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que la dificultad parezca fácil, como debería hacer un artista profesional, lo que él hace es que la facilidad parezca difícil.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.	En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil.
For example, is Mr Giscard d'Estaing trying to avoid making a difficult decision?	Será una ocasión para que todos tengamos la oportunidad de intentar acelerar los trabajos y poder cumplir con nuestros compromisos, aun en las difíciles circunstancias en que estamos.
Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts.	Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables.
It wasn't difficult.	No era difícil.
It wasn't difficult.	No fue difícil.
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
It was very difficult.	Fue muy difícil.
It was very difficult.	Era muy difícil.
It was very difficult.	Era dificilísimo.
It shouldn't be that difficult.	No debe de ser tan difícil.
English is difficult, isn't it?	El inglés es difícil, verdad?
It is a difficult problem.	Es un problema difícil.
Was it difficult to make?	Fue difícil hacerlo?
It is difficult for me.	Es difícil para mí.
I know it was difficult.	Sé que era difícil.
French is difficult, isn't it?	El francés es difícil, o no?
It was a difficult game.	Fue un juego difícil.
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.	Y en esa misma línea una mayoría de los gobiernos americanos promulgaron, a partir de 2009, nuevas leyes que dificultaban el proceso de inscripción o de votación.
Smells that mingle, making a difficult game of identification ripe avocados, rice, beans and lots of veal.	Olores que se mezclan e invitan a un difícil juego de identificación aguacates maduros, arroz, habichuelas y mucha ternera.
It was too difficult for me.	Era demasiado difícil para mí.
It was too difficult for me.	Era muy difícil para mí.
It seems very difficult for me.	A mí me parece muy difícil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
Is it difficult eating with chopsticks?	Es difícil comer con palillos?
Will it be a difficult exam?	Será un examen difícil?
Is it difficult to learn French?	Es difícil aprender francés?
It isn't difficult to hear you.	No es difícil escucharte.
But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.	Pero la renuencia de los estados nucleares a hacer avances en materia de desarme hace cada vez más difícil introducir las reformas necesarias para reforzar el futuro régimen global de no proliferación.
Making matters worse, the return on investment in education is falling, because the economy is growing slowly and changing rapidly, making it difficult for some graduates to secure employment that takes advantage of their knowledge and skills.	Para colmo de males, el rédito de la inversión en educación está disminuyendo, porque la economía está creciendo despacio y cambiando rápidamente, lo que dificulta a algunos graduados la obtención de un empleo en el que se aprovechen sus conocimientos y aptitudes.
I found it difficult to put it into practice.	Me resultó difícil ponerlo en práctica.
Similarly, in China, despite rapid urbanization, millions of people still live in nomadic communities, making it difficult to educate patients on critical health issues, particularly disease prevention.	De manera semejante, en China, a pesar de la rápida urbanización, millones de personas aún viven en comunidades nómades y eso dificulta educar a los pacientes sobre cuestiones críticas para la salud, en especial sobre la prevención de enfermedades.
CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.	CAMBRIDGE, MA Muchas veces cuesta entender cómo países que reciben una mano económica bastante buena pueden terminar complicando tanto las cosas.
There s usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult.	Por lo general, no hay manera de distinguir los productos legales y los furtivos, y como consecuencia es más fácil vender materiales ilegales en mercados legales los cuernos legales y los obtenidos furtivamente son idénticos, por lo que aplicar la ley es muy difícil.

Muestra esta página en español