Translation of "making the leap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nintendo really looks like it's making the leap to smartphones. | Nintendo parece que ha dado definitivamente el salto a los smartphones. |
| Leap Years | Años bisiestos |
| leap years | metroslength unit |
| leap years | años bisiestosunit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | Usuario de LEAP |
| LEAP Password | Contraseña de LEAP |
| Leap into the water | Salto al azul |
| Debug Execution Leap | Depurar Ejecución Saltar |
| The ECB s Leap into the Unknown | El salto del BCE a lo desconocido |
| China s Great Leap Backward | El gran salto atrás de China |
| Look before you leap. | Ten cuidado con lo que haces. |
| Look before you leap. | Mira antes de saltar. |
| Think before you leap. | Piensa antes de saltar. |
| Think before you leap. | Mira bien lo que haces. |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él |
| Take a leap of faith. | Haz un esfuerzo de fe. |
| MM I should leap in. | MM Debo saltar. |
| DH Leap over my shoulder. | DH Saltaré por encima de mi hombro. |
| None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years. | Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos. |
| 28 Feb the alarm will occur on February 29th in leap years, and on February 28th in non leap years. | 28 de febrero la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, y el 28 de febrero en los años no bisiestos. |
| 1 Mar the alarm will occur on February 29th in leap years, and on March 1st in non leap years. | 1 de marzo la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos y el 1 de marzo en los años no bisiestos. |
| You will find a job. Take the leap. | Encontrarás un trabajo. Pega el salto. |
| So it s a leap of imagination. | Es un salto de imaginación. |
| Steve Truglia A leap from the edge of space | Steve Tuglia planea el salto en paracaidas más alto de la historia |
| How many days comprise a leap year? | Cuántos días tiene un año bisiesto? |
| Peter Diamandis on our next giant leap | Peter Diamandis habla sobre nuestro próximo gran salto |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este es el Gran Salto Adelante, cuando China cae. |
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. |
| February has twenty nine days in leap years. | Febrero tiene 29 días en los años bisiestos. |
| How many days are there in a leap year? | Cuántos días tiene un año bisiesto? |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante. |
| Journalists in Russia and around the world leap on his every tweet. | Periodistas en Rusia y alrededor del mundo saltan sobre cada uno de sus tuits. |
| We need in fact a qualitative leap in the management of Community information. | La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad. |
| Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. | De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego |
| Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th. | Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero. |
| At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. | En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. |
| Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution. | Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural. |
| If you set up a yearly recurrence for February 29th, you can specify how it is to be handled in non leap years by selecting the appropriate February 29th alarm in non leap years option | Si configura repeticiones anuales para el 29 de febrero, especifique cómo se deben gestionar estas repeticiones en los años que no sean bisiestos seleccionando la opción apropiada en Alarma del 29 de Febrero en años no bisiestos |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble. | Un ejemplo de burbuja de inversión sin mercados es el Gran Salto Adelante, que tuvo lugar en China entre 1958 y 1961. |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego |
| E MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards. | Es un universo como lo experimentamos todos. Las artes manifiestan nuestro deseo, nuestro intento de compartir o influenciar a otros, |
| It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. | Alrededor de este momento pasamos de 1K a 16K lo cual fue un gran salto |
| Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome. | Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible |
Related searches : Make The Leap - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap - Leap At - Leap Towards - Leap Down - Productivity Leap - Leap For - Leap Around - Leap Engine