Translation of "malady" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Malady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor said that this malady is untreatable. | El doctor dijo que esta enfermedad es incurable. |
| Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. | Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . |
| But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady. | En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos. |
| Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. | Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas. |
| In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady. | De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo. |
| The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. | El resultado dista de ser seguro, pero incluso el aislacionismo, una enfermedad norteamericana perenne, parece estar de regreso. nbsp nbsp |
| Placebos may have their place in medicine, but when they distract from efforts to address the underlying malady, they can do more harm than good. | Puede que los placebos tengan sentido en el ámbito médico, pero acaban haciendo más mal que bien si distraen los esfuerzos por curar la enfermedad. |
| Is there a malady in their hearts, or they are deluded, or afraid that God and His Prophet would be unjust in dealing with them? | Dudan? Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? |
| NEW HAVEN The punditocracy has once again succumbed to the China Crash syndrome a malady that seems to afflict economic and political commentators every few years. | NEW HAVEN La comentocracia ha sucumbido una vez más al síndrome del colapso de China , trastorno que parece afectar a los comentaristas económicos y políticos cada cierto número de años. |
| But the financial market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms. | Pero la agitación en el mercado financiero alimentó el pánico entre los líderes de la zona del euro y los condujo a diagnosticar erróneamente la enfermedad y recetar la medicina equivocada, que solo ha servido para generar nuevos síntomas. |
