Translation of "malarial" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides | 11. Exhorta a la comunidad internacional a apoyar la inversión en el descubrimiento de nuevos medicamentos antipalúdicos e insecticidas para controlar eficazmente el paludismo, habida cuenta de los problemas que plantean la resistencia del parásito a los medicamentos antipalúdicos y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas |
| These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense. | Estos son los mosquitos que transmiten la malaria que infecta nuestra sangre cuando el bicho come gratis a nuestra cuenta. |
| But over the past year or so, researchers in Cambodia have discovered that what's happening is the malarial parasite is developing a resistance. | Pero hace alrededor de un año unos investigadores en Camboya han descubierto que lo que está pasando es que el parásito está desarrollando resistencia. |
| The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti malarial medicines) that could save millions of children every year. | El problema es que la mayor parte de África es demasiado pobre como para aplicar los métodos de prevención (mallas para las camas) y tratamientos (medicinas antimalaria) que podrían salvar millones de vidas infantiles cada año. |
