Translation of "malfunction report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Malfunction 7.4 . | Período del 7.4 . |
| Database malfunction | Desperfecto en la base de datos |
| DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . | FECHA ( S ) DEL FALLO 1 . |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | Janet Jackson tenía una avería en el armario. |
| A major malfunction stopped the car. | Una avería grave paró el coche. |
| Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . | Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 . |
| Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . | Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 . |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 . |
| Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 | Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día . 4 |
| This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. | Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón. |
| Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. | En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB . | Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| On 27 November 2002 the Governing Council approved a new policy framework for the compensation of TARGET users in the event of a TARGET malfunction . | Durante el 2002 , TARGET contó con 1.560 participantes directos , 2.328 participantes indirectos y fueron accesibles a nivel mundial unas 40.000 entidades de crédito y sucursales . |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | ( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | Principios generales a ) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 , los participan tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre sente apéndice . |
| General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . | General principles ( a ) If there is a technical malfunction of TARGET2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the TARGET2 compensation scheme laid down in this Appendix . |
| Duplicate construction Two satellites were built for redundancy in case of a malfunction if the first unit failed, the second could be launched with only a couple of months delay. | Construcción duplicada Dos satélites se construyeron en caso de una falla si la primera unidad se averiaba, la segunda unidad se lanzaría con sólo un par de meses de atraso. |
| report | report |
| report | Un informe |
| Report | Informetooltip |
| Report | Informe |
| The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . | La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 . |
| Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs . | Salvo que su Consejo de Gobierno decida otra cosa y así lo comunique a los participantes , el BCE evaluará las reclamaciones en las 14 semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs . | Unless otherwise decided by the ECB 's Governing Council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of TARGET2 occurs . |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Report | Informe Anual |
| Special Report. | Special Report. |
| Report Bug... | Informar de fallo... |
| Monthly Report | Informe mensual |
| Monthly Report | Año pasado |
| Report bug. | Informa de fallo. |
| Report Generator | Generador de informes |
| Report Bug | Informar de fallos |
| Validation Report | Informa de validaciónValidation status |
| Report computed. | Informe procesado. |
Related searches : Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate - Engine Malfunction - Malfunction Code - Vehicle Malfunction - Computer Malfunction
