Translation of "maliciously" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How maliciously he devised! | Maldito sea! |
| How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister. | Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase. |
| Talking together maliciously in secret is from satan, so that believers should sorrow, yet he can not harm them at all, except by the permission of Allah. | El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita. |
| Surely We know well that they say about you It is only a human being who teaches him, (notwithstanding) that he whom they maliciously hint at is of foreign tongue, while this (Qur'an) is plain Arabic speech. | Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal . Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. |
| When you divorce women and they complete their term of waiting , then either retain them honourably or release them honourably, and do not retain them maliciously in order that you may transgress and whoever does that certainly wrongs himself. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe. No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! |
| Anyone who had the courage to wrestle with its unreadability and dissect it paragraph by paragraph would conclude it is a grotesque monument which should be awarded the anti Nobel prize for prejudice, partiality, misinterpretation, of jumbling together totally unrelated elements, of deliberately and maliciously giving a deceitful interpretation to events. | Cuentan de discriminaciones por razón de su nacionalidad, de su proveniencia étnica, de su color de piel, de su sexo, de su religión, de su orientación sexual. |
