Translation of "malware attacks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted | Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Y recuerden, este es un momento en el que veíamos por primera vez el así llamado malware comercial. |
| Emotive campaign attacks drivers | Campaña emotiva ataca a los conductores |
| Plan your attacks in advance. | Planee sus ataques con anticipación. |
| Still no attacks in France. | Sigue sin haber atentados en Francia Esperen! |
| Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century. | Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo. |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. |
| Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. | Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí. |
| As the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world. | Internet es una red mundial, motivo por el cual el compromiso de combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos debe extenderse a todo el mundo. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Se producían ataques terroristas en ambas partes. |
| Do you have attacks of dizziness? | Tiene usted ataques de vértigo? |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| BIRN has since begun keeping record of the public attacks in a Chronology of attacks on BIRN timeline. | Desde entonces, BIRN ha estado llevando un registro de los ataques públicos en una línea de tiempo Cronología de los ataques a BIRN . |
| Apart from major attacks on progressive symbols such as bomb attacks on Udichi s Bengali New Year celebrations, and attacks on various Language Monuments throughout the country in 2013, religious extremists have over the years carried out horrific attacks on a number of people. | Aparte de los mayores ataques contra símbolos progresistas como los atentados bomba en Udichi en las celebraciones del año nuevo bengalí, y atentados a varios monumentos de la lengua por todo el país en 2013, a lo largo de los años extremistas religiosos han llevado a cabo terroríficos atentados contra un número de personas. |
| The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware. | El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso. |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. |
| There were a couple of copycat attacks. | Hubo un par de ataques que imitaron esto. |
| Father attacks tram driver child looks on | Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. |
| He has lived through three heart attacks. | Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. |
| Ad hominem attacks will get you nowhere. | los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado. |
| The online response wasn't all attacks, though. | Ahora bien, los ataques no monopolizaron la discusión. |
| These groups also launch attacks within Pakistan. | Estos grupos también lanzaron ataques dentro de Pakistán. |
| These contemptible and malevolent attacks are a | Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento |
| In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. | En ese mismo período en el que usamos estos drones , de una exactitud devastadora, la cantidad de ataques, ataques suicidas y terroristas, contra fuerzas estadounidenses en Afganistán se multiplicó por 10. |
| According to Grattan, the attacks go much deeper | Según Grattan, los ataques son más profundos |
| Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . . | Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet... |
| These are the victims of Isfahan's acid attacks. | Son las víctimas de los ataques con ácido de Isfahán. |
| You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. | pueden ver una especie de distribución aleatoria quizás en 67 ataques, una persona murió, o 47 ataques donde murieron 7 personas. |
| Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. | Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. |
| Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011. | Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011. |
| A country subject to rocket attacks from across its border has a right to defend itself, even if its own actions can be construed as having provoked the attacks, and the attacks themselves are relatively ineffective. | Un país que es víctima de ataques con cohetes desde el otro lado de la frontera tiene derecho a defenderse, aun si se pudiera inferir que sus propias acciones provocaron los ataques, y los ataques en sí tengan una eficacia relativa. |
| They then send an image malware tailored to PC or smartphone which automatically establishes a remote access tool known as DarkComet, embedded in their sexy selfies. | Luego envían software malicioso por medio de una imagen adaptada para PC o smartphone que automáticamente instala una herramienta de acceso remoto, conocida como DarkComet, incorporada en los sensuales selfies. |
| Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. | Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados. |
| The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. | Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. |
| America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. | Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. |
| The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan. | Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán. |
| This is where the attacks in Paris become more troublesome. | Esto es lo preocupante de los ataques en París. |
| Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. | Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades. |
| And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. | Y estos ataques preventivos puede que no solo permanezcan en el ciberespacio. |
| Attacks on Obama increase right as the election date nears. | Aumentan los ataques contra Obama mientras se acerca la fecha de las elecciones. |
| MM Every single time you go out there, there's attacks. | M Cada vez que sales, hay ataques. |
