Translation of "malware samples" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted | Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó |
| Samples | Acceso de escritura de datos |
| Samples | Ejemplos |
| Blur samples | Ejemplos de desenfoque |
| Dispersion samples | Ejemplos de dispersión |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| Print Font Samples | Imprimir ejemplos de tipos de letra |
| My coffee samples. | Mis muestras de café. |
| Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. | Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. |
| How many samples, for example? | Por ejemplo, cuántas muestras? |
| Here's just a few samples. | Aquí tienen unos pocos ejemplos. |
| http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm | http www.carnivorousplants.org cpn samples Science281Turion.htm |
| Samples to show on download chart | Muestras a mostrar en la gráfica de descarga |
| Samples to show on peers chart | Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros |
| Samples to show on upload chart | Muestras a mostrar en la gráfica de envío |
| Samples to show on connections chart | Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones |
| Samples to show on DHT chart | Muestras a mostrar en la gráfica DHT |
| Samples to demonstrate scripting with KPlato | Ejemplos para mostrar la programación en KPlato |
| Samples to demonstrate scripting with KWord | Ejemplos para mostrar la programación con KWord |
| Here are a few more samples | Aquí están algunos ejemplos |
| Samples the image with randomly oriented lines. | Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name |
| Now, those are one second samples of music. | Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo. |
| Maximum number of samples lower than minimum number. | El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| Would you show us some samples of your work? | Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | No debería estar permitido guardar muestras de DNA. |
| They shall , however , not use two or more different samples . | No utilizarán , sin embargo , dos o más muestras diferentes . |
| And some of those whale meat samples were whale meat. | Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena. |
| The rock samples were deposited in a shallow marine environment. | Las muestras de roca se depositaron en un ambiente marino poco profundo. |
| The problem with this is they were constrained with samples. | El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Y recuerden, este es un momento en el que veíamos por primera vez el así llamado malware comercial. |
| So where do you get samples from for your genetic analysis? | Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? |
| They form a discrete approximation of the distribution of training samples. | Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. |
| Let's take a look at a few samples of her artwork. | Estos son algunos ejemplos de su trabajo. |
| The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. | El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. |
| Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples. | Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido. |
| Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century. | Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo. |
| The basic form as given by Box and Muller takes two samples from the uniform distribution on the interval (0, 1 and maps them to two standard, normally distributed samples. | La forma básica es la que desarrollaron Box y Müller, y toma dos muestras de la distribución uniforme en el intervalo (0, 1 y las transforma en dos muestras con distribución normal. |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. |
| Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. | Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí. |
| As the internet is a global network, the commitment to fight spam, spyware and malware needs to be shared around the world. | Internet es una red mundial, motivo por el cual el compromiso de combatir el spam, los programas espía y los programas maliciosos debe extenderse a todo el mundo. |
| You know, we saw this in the core samples as they came up. | Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. |
| The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. | Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. |
| They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. | No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle. |
