Translation of "man men" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? | Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará |
| And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house. | El hombre hizo como dijo José y llevó a los hombres a la casa de José |
| All men have looked thereon. Man sees it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| You turn man to destruction, saying, Return, you children of men. | Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! |
| saying, This man persuades men to worship God contrary to the law. | diciendo Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley |
| (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| Thou turnest man to destruction and sayest, Return, ye children of men. | Haces que el hombre vuelva al polvo. Dices Retornad, oh hijos del hombre! |
| Therefore let no man glory in men. For all things are yours | Así que nadie se gloríe en los hombres pues todo es vuestr |
| But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. | Pero había dos hombres, uno era ciego, y el otro no tenía piernas había nacido así. |
| And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. | Y estos señores, todos hombres, ellos, todos ellos dijeron Mi madre . |
| They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man. | En aquella ocasión mataron como a 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. No escapó ninguno |
| Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, | Toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu |
| Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me | Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán |
| Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man, | Toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán |
| The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized. | El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza |
| He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. | Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya |
| Unto you, O men, I call and my voice is to the sons of man. | Oh hombres, a vosotros llamo! Mi voz se dirige a los hijos del hombre |
| Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord | Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor |
| David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage. | Luego David dijo a sus hombres Cíñase cada uno su espada! Y cada uno se ciñó su espada. También David se ciñó su espada, y subieron tras David unos 400 hombres, dejando otros 200 con el equipaje |
| And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man. | En aquella ocasión mataron como a 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. No escapó ninguno |
| Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. | Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu |
| All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified. | Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo |
| For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, | Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre |
| Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers | No reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre a los más jóvenes, como a hermanos |
| So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. | Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre |
| When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. | Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá |
| Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find? | Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará |
| And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. | Los hombres que iban con Saulo habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, oían la voz, pero no veían a nadie |
| Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. | No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres |
| For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus | Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre |
| Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. | Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen. |
| The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe | Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu |
| When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place. | Y cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, se fue cada uno a su lugar |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | Harán callar a los hombres tus jactancias? Harás escarnio, sin que haya quien te afrente |
| But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised by the people. | Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo |
| Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord, | Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor |
| Help, LORD for the godly man ceaseth for the faithful fail from among the children of men. | (Al músico principal. Sobre Seminit. Salmo de David) Salva, oh Jehovah, porque se han acabado los piadosos. Han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre |
| But I am a worm, and no man a reproach of men, and despised of the people. | Pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo |
| And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. | Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad |
| He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. | Pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya |
| Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. | Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición |
| Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man. | Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu |
| And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. | Y cuando los hombres de Israel vieron que Abimelec había muerto, se fue cada uno a su lugar |
