Translation of "managed it services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
Instead, it has managed only a meager 0.3 .	Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .
And that's how I managed to do it.	Y es así como me las arreglé para hacerlo.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
We managed to get it back without her knowing.	Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera.
Managed by	Gestionada por
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization	81. Pide al Secretario General que vele por que los servicios de conferencias se administren de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
The Palestinian conflict is unsolvable, too at best, it can be managed.	El conflicto palestino tampoco es resoluble a lo sumo es manejable.
Three of the four rooks even managed it at the first attempt.	Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
During the afternoon five hostages managed to flee from Lindt Café, it is not clear if the gunman freed them or they managed to run away.	Durante la tarde cinco rehenes lograron huir del Café Lindt, no está claro si el atacante los liberó o si se las arreglaron para escapar.
As this measure is managed by the central administration it would be interesting to evaluate its synergies with similar schemes for Integration managed at regional level.	Como la gestión de esta medida corre a cargo de la administración central, sería interesante evaluar sus sinergias con planes similares de integración gestionados en el nivel regional.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services	Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?	Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último?
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.	Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
Have you ever managed a company?	Has dirigido alguna vez una compañía?
This image is not color managed.	El color de está imagen no está gestionado.

Muestra esta página en español