Translation of "managed lanes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Carriles Carril Marítimas Senderos Callejones Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Examples (External sources, not reviewed)

Cycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
Bicycle lanes are everywhere!	Hay rutas ciclistas por doquier!
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
They give you seven lanes, they expect you to use them.	Te dan siete carriles, esperan que los uses.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
Managed by	Gestionada por
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles .
When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter.	Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	En resumen, en lo que respecta a las diferentes formas de transporte, creo poder subrayar que la Comisión o bien ya ha presentado las necesarias propuestas, o bien presentará en breve propuestas complementarias.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
We managed to get along.	Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlos.
Tom managed to save them.	Tom logró salvarlas.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Color Managed View is enabled.	La vista de gestión de color está habilitada.
Color Managed View is disabled.	La vista de gestión de color está deshabilitada.
The list of managed templates	La lista de las plantillas gestionadas
It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.	Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.	El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
The company managed to keep afloat.	La empresa consiguió mantenerse a flote.
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
He managed to run the machine.	Consiguió que la máquina funcionara.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
She managed to drive a car.	Ella logró conducir un auto.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
He managed to climb the mountain.	Consiguió escalar la montaña.
Have you ever managed a company?	Has dirigido alguna vez una compañía?
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
This image is not color managed.	El color de está imagen no está gestionado.
Use color managed view in editor	Usar la vista de gestión de color en el editor
Enable soft proofing color managed view	Activa el area de gestión de colores con prueba suave

Muestra esta página en español