Translation of "management of technology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Technology - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Examples (External sources, not reviewed)

Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.	La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,	Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología,
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,	Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a crear instituciones, desarrollar los recursos humanos, fortalecer la gestión financiera y aprovechar el poder de la información y la tecnología,
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems	2. Observa los adelantos relativos alcanzados hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
(l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology	l) Fortalecer los mecanismos que aumentan el intercambio entre los países y la utilización de las mejores prácticas en la ordenación sostenible de los bosques, incluso mediante tecnologías de la información y las comunicaciones de libre distribución
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service	3. Toma nota de que el Comité Mixto pidió que la Caja perseverara en sus intentos por consolidar los servicios de tecnología de la información de la secretaría de la Caja y los del Servicio de Gestión de las Inversiones
64. Also decides to defer the establishment of a P 4 post proposed for the position of Deputy Chief of the Information Management and Technology Unit of the Central Planning and Coordination Division in New York until the start of the implementation of the information and communications technology reform plan	64. Decide también aplazar la creación de un puesto de categoría P 4 propuesto para el cargo de Jefe Adjunto de la Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información de la División de Planificación Central y Coordinación en Nueva York hasta que se comience a ejecutar el plan de reforma en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
So if we can address, use technology, help address education, help address the environment, help address the pandemic, does that solve the larger problem that I was talking about in the Wired article? And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology.	Si podemos usar la tecnología, afrontarnos a la educación, ayudar afrontar al medioambiente, ayudar afrontar a la pandemia, realmente solucionaría eso al problema mayor de que yo he hablado en el artículo de 'Wired'? Me temo que la respuesta es no, porque no podemos resolver a un problema de gestión de tecnología con más tecnología.
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
According to Kazuhiro Doi, general director of Public Relations for the Technology, Research and Development of Brand Management, the BR23C is an expansion of the Security Shield of the four areas produced by Nissan.	Según Kazuhiro Doi, director general de Relaciones Públicas para Tecnología e Investigación y Desarrollo de Gestión de Marca, el BR23C se presenta como una ampliación del Escudo de Seguridad de cuatro áreas de Nissan.
Although capital inflows are generally expected to contribute to real convergence for example , through imported technology and management skills they might imply some destabilising effects .	Aunque , por lo general , se espera que los flujos de entrada de capital contribuyan a la convergencia real ( por ejemplo , a través de la importación de tecnología y de técnicas de gestión ) , podrían producir algunos efectos desestabilizadores .
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
So, technology is selfish technology is generous.	Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor	Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Article 7 Management of Target 1 .	Artículo 7 Gestión de Target 1 .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
Article 7 Management of TARGET 1 .	Artículo 7 Gestión de TARGET 1 .
Transparency is politics' management of mistrust.	La transparencia es la gestión política de la desconfianza.
(1997) The Manual of Museum Management.	(1997) The Manual of Museum Management.
Joe Sabia The technology of storytelling	Joe Sabia la tecnología de la narrativa
Technology solved many of the problems.	La tecnología resolvió muchos de los problemas.
This is because of technology yeah.	Esto es debido a la tecnología. Sí.
Assessing the impact of new technology	Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .	TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.	Muy bien. Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI.

Muestra esta página en español