Translation of "managing the needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Managing - translation :

Keywords : Gestión Manejando Dirigiendo Gerente Manejar Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to supporting Greece, the EU needs a comprehensive plan for managing the arrival of asylum seekers in a safe, orderly way.	Además de ayudar a Grecia, la UE necesita un plan integral para manejar la llegada de solicitantes de asilo en forma segura y ordenada.
Managing the ISIS Crisis	Para afrontar la crisis del ISIS
Managing multimedia	Administración multimedia
Managing Templates	Gestionar plantillas
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos serán cubiertas por la dotación asignada al servicio gestor en el marco del procedimiento anual de asignación .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
Managing Text Jobs	Administrar trabajos de texto
Managing Network Interfaces	Administrando interfaces de red
Managing System Routing	Administrando el enrutamiento
Managing DNS Settings	Administrando la configuración del DNS
Managing DNS Servers	Administrando los servidores DNS
Managing Scheduled Tasks	Gestionando las tareas programadas
Managing Environment Variables	Gestionando variables de entorno
Managing your files	Administrar sus archivos
Managing krdc configuration	Gestionando la configuración de krdc
Managing krfb invitations	Trabajando con invitaciones de krfb
Managing Europe s Perfect Storm	Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa?
Managing Learning List Files	Administración de los archivos de la lista de aprendizaje
Managing Multiple News Accounts	Gestionar muchas cuentas de noticias
Managing Screen Real Estate	Administración de la disposición de la pantalla
Managing the effects of globalization on youth	Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes
Every day He is managing.	Siempre está ocupado en algo.
She is managing her farm.	Sigue manejando su granja.
Importing, Exporting, and Managing Calendars	Importar, exportar y gestionar calendarios
Support for managing CMake projects	Gestión de proyectos CMake
No module managing this card	Ningún módulo controla esta tarjeta
Support for managing QMake projects	Gestión de proyectos QMake
KDE interface for managing software	Interfaz de KDE para gestión de software
Allows managing iPods through DeviceSync	Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName
To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs . The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	Para ello , el BCN gestor podrá coordinarse con los demás BCN AL. La decisión del BCN gestor se dirigirá por escrito al gestor del grupo AL dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud a que se refiere el apartado 4 por el BCN gestor , o , si el BCN gestor ha solicitado información complementaria , dentro del mes siguiente a la recepción de la información por el BCN gestor .
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artículo 6 Funciones del BCN gestor 1 .
Opens a editor for managing profiles	Abre un editor para administrar perfiles
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations	Interfaz de KDE para gestionar las autorizaciones de PolicyKit
Allows managing NX sessions through KRDC	Permite la gestión de sesiones NX mediante KRDCName
Allows managing RDP sessions through KRDC	Permite la gestión de sesiones RDP mediante KRDCName
Allows managing VNC sessions through KRDC	Permite la gestión de sesiones VNC mediante KRDCComment
Assistance by managing bodies of airports	Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos
Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project	Anne Marie. Mahfouf , por administrar el proyecto Edu de kde .
Support for managing and using code snippets	Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código
System tray icon for managing print jobs	Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment
Allows managing a Mtp device through DeviceSync	Permite gestionar un dispositivo Mtp a través de DeviceSyncName
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

Muestra esta página en español