Translation of "manhood" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Manhood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood. | Golpeó, además, a todos los primogénitos de su país, las primicias de todo su vigor |
| He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous. | Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos . |
| In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. | En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios |
| He will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous. | Hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos . |
| When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge thus do We reward those who do right. | Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| When he become matured and grow to manhood, We granted him wisdom and knowledge. Thus do We reward the righteous ones. | Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment. | Durante mucho tiempo dominó esta imagen de virilidad estadounidense duro y fuerte, con el control de su propio entorno. |
| When Moses reached full manhood and maturity, We bestowed upon him wisdom and knowledge this is how We reward those who do good. | Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| Their father had been a righteous person and your Lord willed that when they reach manhood to bring out their treasure as a mercy from your Lord. | Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor. |
| And when he Yusuf (Joseph) attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good see V. 2 112). | Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| The Maasai, the indigenous pastoralists of southern Kenya and northern Tanzania, have always hunted lions in response to attacks on livestock and as a celebrated rite of passage into manhood. | Los masái son indígenas que hacen pastoreo en el sur de Kenia y el norte de Tanzania, y siempre han cazado leones en respuesta a los ataques al ganado y también como ritual de madurez masculina. |
| A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today. | Hace unos años, se retiró el hombre Marlboro y fue reemplazado por este ejemplar mucho menos impresionante, una parodia de la hombría estadounidense. Y eso es lo que tenemos hoy en las publicidades. |
| He then made you grow into manhood and become old. He causes some of you to live for the appointed time and some of you to die before so that perhaps you may have understanding. | Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis. |
| It is He who created you from dust, then a drop of semen, then the embryo afterwards He brings you forth as a child then you attain the age of manhood, and then reach old age. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. |
| When he grew up to manhood and became forty years old, he then said, Lord, inspire me to give You thanks for the bounties you have granted to me and my parents, and to act righteously to please You. | Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan! |
| This is actually in the Library of Congress it is a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement, and it's called, Some Reason for Chinese Exclusion Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism Which shall survive? | De hecho, esto está en la Librería del Congreso es un panfleto publicado por Samuel Gompers, héroe de nuestro movimiento obrero estadounidense, y está titulado Algunas Razones para la Exclusión de los chinos La Carne contra el Arroz La Hombría Estadounidense contra el Culi Asiático Cuál sobrevivirá? |
| When he attains to manhood and the age of forty, he says O Lord, guide me to thank You for the favours You have bestowed on me and my parents, and to do things good as may please You, and give me a righteous off spring. | Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan! Dame una descendencia próspera! |
| When he grows to manhood and attains his fortieth year, he says 'Make me so disposed My Lord, so that I give thanks for the favorswith which You have blessed me, my father and mother, and that I will do good deeds that will please You. | Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! Permíteme que Te agradezca la gracia que nos has dispensado, a mí y a mis padres, y que haga obras buenas que Te plazcan! |
| And when he attained his full strength, and was perfect (in manhood), We bestowed on him Hukman (Prophethood, right judgement of the affairs) and religious knowledge of the religion of his forefathers i.e. Islamic Monotheism . And thus do We reward the Muhsinun (i.e. good doers see the footnote of V. 9 120). | Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien. |
Related searches : Young Manhood
