Translation of "manifest itself through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Itself - translation : Manifest - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This in itself is a manifest sin. | Basta eso como pecado manifiesto. |
| will manifest itself in higher shor t term real | will manifest itself in higher shor t term real |
| Why, then, did this greed manifest itself so manically? | Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición? |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá. |
| There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. | Y allí realmente se vió la inteligencia de la Web manifestandose a si misma. |
| If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. | Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente. |
| Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin! | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. | Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense. |
| Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself. | El sistema de Putin está podrido, el capitalismo mafioso ha quebrado por sí mismo. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan como puntos e interactúan de esa forma. |
| So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. | Se copia a sí mismo y esparce los moldes por el océano. |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. | En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. |
| More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil. | Progresivamente, el odio arraigado en el extranjero se manifestará como violencia organizada en suelo estadounidense. |
| Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . | Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación . |
| The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power. | El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace. |
| Aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay Our signs save the wrong doers. | Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos. |
| On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism. | En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente. |
| The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable. | El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible. |
| By the Manifest Book | Por la Escritura clara! |
| By the Manifest Book! | Por la Escritura clara! |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. |
| They brought them manifest signs. | Les aportaron las pruebas claras. |
| Those are in error manifest. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| That is the manifest triumph. | Ése es el éxito manifiesto. |
| Such are in error manifest. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| They are in manifest error. | Están evidentemente extraviados. |
| That is the manifest success! | Ése es el éxito manifiesto! |
| They are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Están evidentemente extraviados. |
| Those are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? | Alguien en su sano juicio cree que algún país estaría dispuesto a atravesar voluntariamente lo que Grecia ha tenido que atravesar, sólo con el objetivo de conseguir ventajas de sus acreedores? nbsp |
| If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. | Si lo sentimos y reflexionamos sobre eso, nos daremos cuenta de que no tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo. |
| ItSelf | ItSelf |
| You are only in manifest error!' | Estáis evidentemente extraviados . |
| This is indeed the manifest trial.' | Si, ésta era la prueba manifiesta. |
| They are in an error manifest. | Están evidentemente extraviados. |
| Verily man is an ingrate manifest. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| The disbelievers are your manifest enemies. | Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. |
| That indeed is the manifest triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| Such people are in manifest error. | Esos tales están evidentemente extraviados. |
| Indeed, he is your manifest enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| Their apostles brought them manifest proofs. | Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. |
| So bring us a manifest authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| I am just a manifest warner. | Yo no soy más que un monitor que habla claro! |
Related searches : Manifest Itself - Manifest Through - Can Manifest Itself - Manifest Themselves Through - Expresses Itself Through - Distinguish Itself Through - Distinguishes Itself Through - Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables
