Translation of "manned space flight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flight - translation :

Manned - translation :

Space - translation :

Keywords : Vuelo Vuelo Vuelos Aeropuerto Pasajeros Tripulado Tripulados Armado Estaciones Puestos Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío

Examples (External sources, not reviewed)

That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.	Por esto estoy a favor de vuelos espaciales tripulados por el hombre, o, debería decir, por personas.
What then of manned space exploration?	Entonces qué pasa con la exploración tripulada al espacio?
Mercury Atlas 7, launched May 24, 1962, was the fourth flight of Project Mercury, the first manned space program of the United States.	El Mercury Atlas 7 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 24 de mayo de 1962 usando un cohete Atlas.
Mercury Redstone 2 (MR 2) was the penultimate test flight of the Mercury Redstone Launch Vehicle prior to the first manned American space mission in Project Mercury.	El Mercury Redstone 2 (MR 2) fue la tercera misión espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos.
They were pioneers of space flight.	Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.
Dark Matter Affects Flight of Space Probes	Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales
Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight.	Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior.
business,flight,science,short talk,space,technology,universe	business,flight,science,short talk,space,technology,universe
Manned landing site	Sitio de aterrizaje tripulado
STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	La STS 8 fue la octava misión del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger .
Global Voices (GV) In three out of NASA's four human manned space missions, you were an integral part of the team.	Global Voices (GV) En tres de las cuatro misiones espaciales tripuladas de la NASA, tú fuiste una parte integral del equipo.
Harmony is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.	El Harmony está administrado por el Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama.
Image provided by the SeaWiFS Project, NASA Goddard Space Flight Center, and ORBIMAGE	Imagen proporcionada por el SeaWiFS Project, el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA y ORBIMAGE.
See also MPTA ET DIRECT References Further reading External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration.	Véase también MPTA ET Referencias External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration.
NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation	NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation
Eastern Caribbean at Night, taken from the International Space Station photo by NASA's Marshall Space Flight Center, used under a CC BY NC 2.0 license.	El Caribe Oriental de noche, fotografía tomada desde la Estación Espacial Internacional imagen del Marshall Space Flight Center de la NASA, usada bajo licencia CC BY NC 2.0
Since October 30, 2002 the Soyuz FG has been the only vehicle used by the Russian Federal Space Agency to launch Soyuz TMA manned spacecraft to the ISS.	Desde el 30 de octubre de 2002 la Agencia Espacial Federal Rusa solo lo usa para vuelos tripulados con naves Soyuz TMA a la ISS.
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.	Estamos entrando a una segunda generación sin progreso en términos de vuelos espaciales tripulados. De hecho, hemos retrocecido.
Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding.	Los entusiastas polacos ya se dedicaban a los vuelos al espacio antes de la Segunda Guerra Mundial, aunque no siempre se entendía su labor.
Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them.	En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener.
Orion reaching limits of Earth Atmosphere photo by NASA's Marshall Space Flight Center, used under a CC BY NC 2.0 license.	Orión alcanza los límites de la atmósfera terrestre fotografía del Marshall Space Flight Center de la NASA, usada bajo licencia CC BY NC 2.0
She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight).	Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado).
Visual flight	Vuelo visual
In Flight	Volando
In Flight	En vuelo
During the flight, each bee creates its own oval personal space that is very similar to the Shield of Security developed by Nissan.	Durante su vuelo, cada abeja crea su propio espacio personal con forma ovalada que se parece mucho al Escudo de Seguridad de Nissan.
Harmony arrived on June 1, 2003 at the Kennedy Space Center in Florida after its flight in an Airbus Beluga oversize cargo vehicle.	El Harmony llegó el 1 de junio de 2003 al Kennedy Space Center, Florida después de un vuelo en un avión de carga pesada Airbus Beluga.
At the time, it was the largest structure ever extended from a manned spacecraft, and it demonstrated the feasibility of large lightweight solar arrays for use on future orbital installations, such as the International Space Station.	Con lo que se convirtió en la estructura más grande jamas extendida desde un vehículo tripulado y,demostró la viabilidad los grandes paneles solares ligeros para futuras aplicaciones en instalaciones de gran envergadura como la Estación espacial.
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	Creo que veremos una industria exitosa, muy exitosa, de vuelos espaciales privados. Si somos los primeros o no, no importa.
In 1960s, both people and computers from IBM helped NASA control space flights to Mercury, Saturn, and in 1969, man's flight to the Moon.	En los años 60 el personal y los ordenadores de IBM ayudaron a la NASA a guiar los vuelos al espacio (a Mercurio, Saturno y en 1969 el famoso vuelo a la Luna).
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.	Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
Obama should turn him into an objective and use a non manned aircraft or something.	Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo .
The swing by is a flight maneuver during which space probes gain additional acceleration in the gravitational field of a celestial body, such as Earth.	La asistencia gravitacional es una maniobra de la trayectoria de las sondas espaciales durante que ellos obtienen una aceleración utilizando la energía del campo gravitacional de un planeta, por ejemplo de la Tierra.
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.	Y cada dólar que vaya a parar a esto se gastará de forma más eficiente con un factor de 10 o 15. Y eso significa que, antes de que nos demos cuenta, el progreso del vuelo espacial tripulado, sin dinero del gobierno, estará unas 5 veces más adelantado que lo que la NASA dedica al vuelo espacial tripulado.
Have a nice flight.	Buen vuelo.
Have a nice flight.	Que tengas un buen vuelo!
Our flight was canceled.	Nuestro vuelo fue cancelado.
Has Flight 123 arrived?	Ha llegado el vuelo 123?
Tom's flight was delayed.	El vuelo de Tom fue retrasado.
What a long flight!	Qué vuelo tan largo!
Is this our flight?	Este vuelo es el nuestro?
Is this your flight?	Este es tu vuelo?
How was the flight?	Cómo fue el vuelo?
What time's your flight?	A qué hora es tu vuelo?
When is my flight?	A qué hora es mi vuelo?

Muestra esta página en español