Translation of "manner of implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Manner - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner	b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
decentralised manner .	decentralised manner .
Reaffirming the importance of the implementation of and follow up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated and balanced manner at the national, regional and international levels,	Reafirmando la importancia de que la Declaración del Milenio se aplique y sea objeto de seguimiento de una manera global, integrada, coordinada y equilibrada en los planos nacional, regional e internacional,
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
7. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session, in the manner he deems appropriate, on the implementation of the present resolution.	7. Pide al Secretario General que, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, le presente un informe, en la forma que considere apropiada, sobre la aplicación de la presente resolución.
Each knows its prayer and its manner of praise.	Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
But ye shall know the manner of My warning.	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.	Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
Such is (only) your (manner of) speech by your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.	Su áspera manera de hablar no le queda a su cara bonita.
Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
In what manner of discourse then will they after this believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In this manner, the building adhered to laws of the period.	De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
9. Reiterates its request to the Secretary General and the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to ensure full implementation of the recommendations of the Board of Auditors and the related recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in a prompt and timely manner and to hold programme managers accountable for implementation of the recommendations	9. Reitera su solicitud al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas de que aseguren la plena aplicación de forma rápida y oportuna de las recomendaciones de la Junta de Auditores y las recomendaciones conexas de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y hagan rendir cuentas a los directores de los programas de la aplicación de las recomendaciones
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
11. Urges development partners to fully implement, in a timely manner, commitments in the Programme of Action and to exercise individual best efforts to continue to increase their financial and technical support for its implementation	11. Exhorta a los asociados para el desarrollo a que cumplan plena y puntualmente los compromisos contraídos en virtud del Programa de Acción y a que hagan todo lo posible individualmente por seguir prestando mayor apoyo financiero y técnico para ejecutarlo
Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,	Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña
The implementation of the programme	Ejecución del programa
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States	2. Exhorta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, e invita a los organismos especializados, a emprender en forma activa y coordinada la aplicación de la Estrategia, con el apoyo de la sociedad civil, cuando corresponda, y en estrecha colaboración con los Estados Miembros
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy	e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.

Muestra esta página en español