Translation of "mantis shrimp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mantis - translation :

Shrimp - translation :

Keywords : Camarones Gambas Gamba Langostinos Fritos

Examples (External sources, not reviewed)

And this is a spearing mantis shrimp, or stomatopod.	Y este es un camarón mantis arponeador, o estomatópodo.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.	Los camarones mantis vienen en dos variedades están los arponeadores y los trituradores.
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California.	Esta es una grabación que hice de un camarón mantis que se encuentra en la costa de California.
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise.	Y el camarón mantis tiene, oficialmente, el golpe más veloz registrado del reino animal. Nuestra primera sorpresa.
So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound.	En realidad, comencé trabajando con lo que se llama camarón mantis hace unos años porque producen sonido.
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. And I started to think, well, maybe it will be interesting, while listening to their sounds, to figure out how these animals generate very fast feeding strikes.	Y los camarones mantis se llaman así en honor a las mantis religiosas que también tienen un veloz apéndice alimentario. Comencé a pensar bien, quizá sea interesante, al escuchar sus sonidos, saber cómo es que estos animales generan movimientos tan veloces.
Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living.	El otro tipo de camarón mantis es el estomatópodo triturador y estos tipos abren caracoles como medio de vida.
So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.	Así, esto es un camarón mantis. Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón.
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?	Así la siguiente y última pregunta fue, bien, cuánta fuerza produce el camarón mantis si puede abrir caracoles?
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages.	Y mientras luchaba por dar con la forma de producción de sonido del camarón mantis o los estomatópodos comencé a pensar en sus apéndices.
And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.	E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.	Entonces esta es una fuerza potente de los sistemas de fluidos y para llevarlo un poco más lejos les voy a mostrar el camarón mantis acercarse al caracol.
Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second.	La bióloga Sheila Patek habla de su trabajo midiendo los movimientos del camarón mantis, uno de los más rápidos del mundo animal, usando cámaras de video que graban a 20.000 cuadros por segundo.
Tom shelled the shrimp.	Tom desconchó el camarón.
Those are all shrimp.	Todos esos son camarones.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.	Así un golpe rápido como ese. Y, un poco más lento, este es el camarón mantis la misma especie grabado a 1.000 cuadros por segundo reproducido a 15 cuadros por segundo.
And if any of you ever have a chance, backstage of the National Museum of Natural History is one of the world's best collections of preserved mantis shrimp. And what this is serious business for me.	Y si alguno tiene la oportunidad alguna vez la trastienda del Museo Nacional de Historia Natural es de las mejores colecciones mundiales de camarones mantis preservados. esto es algo serio para mí.
We have eco friendly shrimp.	Hay camarones ecológicos.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.	Esto lo que veo en cada garra de camarón mantis sea un arponeador o un triturador es una hermosa estructura de montura justo en la superficie superior de la garra. Pueden verla aquí.
After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.	Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.	Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos.
So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.	Así que tenía un puñado de camarones, tal vez siete u ocho, y todos esos otros animales en la cubierta del bote son descarte.
The shrimp that falls asleep is carried away by the current.	Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
The shrimp that falls asleep is swept away by the current.	Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
The shrimp that falls asleep is carried away by the current.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Artemia is a genus of aquatic crustaceans known as brine shrimp.	Artemia es un género de crustáceos branquiópodos.
So this is the true cost of a shrimp dinner, maybe seven or eight shrimp and 10 pounds of other animals that had to die in the process.	Por lo tanto este es el verdadero coste de una cena con camarones, tal vez siete u ocho camarones y 4.5 kg de otros animales que tuvieron que morir en el proceso.
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...	Ah, la primera vez que le hice el amor a un camarón
A trip to Japan in 1991 singing with Praying Mantis in a NWOBHM revival tour followed.	Tras esto esto viajó a Japón a realizar un tour con la banda NWOBHM Praying Mantis.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.	Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones.
This chick is like a shrimp I like everything about her but her head.	Esa chica es como una gamba me gusta todo de ella menos su cabeza.
But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet.	Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos.
BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp?	BL Ven esa marca blanca en forma de V en la parte trasera de este camarón?
This particular shrimp, we've dubbed it the Jurassic shrimp, it's thought to have gone extinct 50 years ago at least it was, until the census discovered it was living and doing just fine off the coast of Australia.	Este camarón particular, apodado el camarón del Jurásico, se suponía extinguido hace 50 años, al menos lo estaba hasta que el Censo descubrió que vivía muy bien frente a la costa de Australia.
Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts.	Esto es el pensamiento en patrones. Ese mantis religioso está hecho con una sola hoja de papel sin pegamento, ni cortes.
And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.	Y lo que estos camarones están tratando de hacer es cosechar todas las bacterias que se encuentran en las espaldas de estos animales
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.	Esta fotografía que tomé del pescador sosteniendo los camarones que pescó tras remolcar sus redes por una hora.
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!	Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala!
Similar reports of murdered community leaders who stood in the way of shrimp farmers come from Thailand, India, Honduras, Ecuador and Brazil.	Reportes similares de líderes comunitarios asesinados por impedir el avance de camaroneros provienen de Tailandia, India, Honduras, Ecuador y Brasil.
The dish usually contains a meat, usually Beef, chicken, Lamb, mutton, or shrimp however, it can also be prepared in a vegetarian style.	El plato elaborado suele contener carnes de diversos tipos, generalmente de vaca, oveja, pollo o incluso gambas también puede ser preparado a estilo vegetariano.
Earlier shuttle missions included grade school, junior high and high school projects some of these included ants, stick insect eggs and brine shrimp cysts.	Las últimas misiones del transbordador incluían proyectos escolares, de institutos y universitarios algunos de ellos incluyeron hormigas, huevos de insectos palo y gambas quiste de salmuera.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.	Estaba interesado en lo que sucedía dentro de la bolsa, la bolsa en el estante de la juguetería donde estos camarones permanecieron indefinidamente en animación suspendida.
In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.	En un período de cinco años en los '90, más de 100 miembros de la comunidad local y activistas fueron asesinados por protestar contra la invasión de camaroneros y la pérdida de manglares en Bangladesh.
It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill.	Es un animal tipo camarón llamado estomatópodo y así es como se mueve en las playas de Panamá en verdad rueda, y hasta puede hacerlo cuesta arriba.

Muestra esta página en español