Translation of "many have found" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera.
According to reports 37 bodies have been found and many are feared missing.
Según las publicaciones, se han hallado 48 cuerpos y se teme que haya otros muchos desaparecidos.
Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice.
Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio.
And many people found this amazing.
Mucha gente piensa que es asombroso,
Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions.
Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.
La encontramos en las vías del ferrocarril, violada por muchos, muchos hombres, no sé cuantos.
Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year.
Numerosos estudios académicos han mostrado que la tasa de convergencia tiende a ser de alrededor de 2 anual.
If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions.
Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it not come from someone other than God, they would have certainly found therein many contradictions.
Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes.
Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.
We found many strange plants in a botanical garden.
Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico.
The soccer player found himself stalked by many journalists.
El futbolista se vio asediado por un montón de periodistas.
How many of you found it really, really annoying?
Cuántos odian hacerlo?
And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
Y muchos, muchos cientos de cráneos como este se han encontrado en sitios arqueológicos alrededor del mundo, datan de hace cinco a 10 mil años.
In that unwelcoming place I found too many surly people.
En aquel hosco lugar encontré a demasiadas personas hoscas.
In that uninviting place I found too many difficult people.
En aquel lugar poco acogedor encontré a demasiadas personas intratables.
Have you found something?
Encontraste algo?
What have you found?
Qué has encontrado?
Have you found them?
Las has encontrado?
He's found so many comets, they named a comet after him.
Ha encontrado tantos cometas, que le pusieron su nombre a uno.
We have found the Messiah.
Nosotros hemos encontrado al Mesías.
Hurray! I have found it!
Hurra! Lo encontré!
Have you found something out?
Has averiguado algo?
Have you found Tom yet?
Ya encontraste a Tom?
Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates.
La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
But found none yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
Pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. Por fin se presentaron dos
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.
mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos
Have you found any good solution?
Encontró alguna buena solución?
Have you found your contact lenses?
Has encontrado tus lentillas?
Have you found your contact lenses?
Has encontrado tus lentes de contacto?
The boys have found a coin.
Los chicos han encontrado una moneda.
Scientists have found water on Mars.
Los científicos han descubierto agua en Marte.
Sorry, no solutions have been found.
Lo siento, no se han encontrado soluciones.
Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies.
Muchos de los belicistas forman parte de los propìos organismos gubernamentales de Obama.
On this site prison cells, many large rooms, and possibly tombs were found.
En las celdas de la prisión fue donde posiblemente se encontraron muchas salas y tumbas.
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?
Cuántos de Uds en los últimos años se han preocupado alguna vez por Oriente Medio y se han preguntado qué se podría hacer?
Yet many have.
No obstante, varios lo han hecho.
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,
Pero no lo hallaron, a pesar de que se presentaron muchos testigos falsos. Por fin se presentaron dos
How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Cuántos hermanos tienes? Cuántas hermanas tienes?
She seems to have found a boyfriend.
Parece que ella encontró un novio.
Researchers have found these type of anomalies.
Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
Many mainland Chinese netizens found Hong Kong protesters finger pointing at tourists very offensive.
Cantidad de internautas de China continental encontraron muy ofensiva la protesta en la que hongkoneses señalaban el camino a los turistas.

 

Related searches : Have Found - Researchers Have Found - Have Always Found - Have Already Found - Have Found Evidence - Have Just Found - Have Not Found - You Have Found - Have Found Out - Found To Have - Have Found That - Might Have Found - Would Have Found - Could Have Found