Translation of "many splendored thing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now in many ways, that's just a survival thing. | Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia. |
| Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. | Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. |
| The same thing could be said about many other people. | La misma cosa podría decirse de muchas otras personas. |
| If you look around, you'll see many people doing the same thing. | Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo. |
| If you look around, you'll see many people doing the same thing. | Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo. |
| I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. | Comencé a ver mi cuerpo como una cosa, una cosa que podía moverse rápido, como una cosa que podía conseguir otras cosas, muchas cosas, todas al mismo tiempo. |
| Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing. | Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre con la misma ropa puesta. |
| Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing. | Tom no tiene mucha ropa. Es por eso que siempre lo ves usando lo mismo. |
| Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out. | En realidad, muchos estudiantes del MIT se quedaban las noches enteras trabajando en esto, y fueron desarrollados muchos de los principios de los juegos de hoy. |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra. |
| Many Members who have questions to put are getting very fed up with the whole thing. | Informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria |
| The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. | Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay. |
| For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him. | Ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes |
| But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing. | Pero son muchos puntos en el palillo. Pronto se dio cuenta que lo mejor era el crochet. |
| Mocked were (many) messengers before thee but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked. | Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. | Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas |
| If you, (pagans), call our (revelations) lies, certainly many generations living before you have also done the same thing. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak. | Pero algo para observar es que tenemos muchas más maneras de no estar en un pico. |
| To me, the most appalling thing about the Luzinda affair is that many people are criticising her because she is female. | En mi opinión, lo más sorprendente sobre el caso de Luzinda es que mucha gente la critica porque es una mujer. |
| When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks. | Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca. |
| And I know many of you, kind of, last time afterwards said well, that was a cool thing to have those airbags. | Y ahora muchos de ustedes, bueno la última vez después, bueno, es genial tener esas bolsas de aire. |
| LG There are so many factors that determine whether a campaign is successful or not that it's an impossible thing to guarantee. | LG Existen tantos factores que determinan si una campaña es exitosa o no que es algo imposible de garantizar. |
| You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more. | Uno se siente un poco mal por estas cosas pero lo hemos visto tantas veces que la verdad, ya no nos importa. |
| And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at. | Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban. |
| There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing. | Hay dos cosas que pueden hacer para frenar esto. Una cosa es simple, la otra complicada. Una es fácil y la otra difícil. |
| Poor thing! | Pobrecito! |
| Poor thing! | Pobrecita! |
| That thing. | Esa cosa. |
| Swamp thing | Inundado |
| With many, many, many, many face of barbaria. | Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. |
| Is it thing one or thing two? What is it? | Es la primera o la segunda? Cuál es? |
| Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. | Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen! |
| And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways. | La tortura como tal es una cosa terrible, pero cuando es hecha por tu héroe, te desmorona de muchas maneras. |
| Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing). | Has hecho algo inaudito! |
| Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. | La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma. |
| But the memory of the Great Depression is fading today, and many people probably do not imagine that such a thing could be happening now. | Hoy que el recuerdo de aquella crisis está muy lejano, a muchos les resultará difícil creer que algo similar se esté repitiendo. |
| You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. | Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Y lo bueno de la complejidad es que es, en esencia, intratable en muchos sentidos por lo que uno no es responsable de los resultados. |
| Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. | Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa no me digas cientos de formas en las que no puedes reaccionar ante este problema. |
| School, same thing. | En la escuela lo mismo. |
| What's this thing? | Qué es esto? |
| What's that thing? | Qué es esa cosa? |
| What's this thing? | Qué es esta cosa? |
| Then another thing. | Y algo más. |
| That's the thing. | esa es la cosa. |
Related searches : Splendored Thing - Many Splendored - Many A Thing - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Funny Thing - Poor Thing - Bad Thing - Important Thing
