Translation of "margin required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Margin | Margen |
| Margin | márgenes |
| Margin | Margen |
| Margin | Margen |
| Initial margin a risk control measure applied in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( T ) el desfase en la liquidación ) . Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . |
| Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| Top margin | Margen superior |
| Bottom margin | Margen inferior |
| Left margin | Margen izquierdo |
| Right margin | Margen derecho |
| Default margin | Margen predeterminado |
| Layout Margin | Margen de la disposición |
| Free Margin | Margen libre |
| Bottom Margin | Borde del fondo |
| Left Margin | Margen izquierdo |
| Right Margin | Margen derecho |
| Top Margin | Margen superior |
| top margin | margen superior |
| left margin | margen izquierdo |
| right margin | margen derecho |
| bottom margin | margen inferior |
| The normal margin is used for the margin note area | Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen |
| Margin call 1,178,398 | Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . |
| Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . | En el caso de una cesión temporal o un swap , la fecha de vencimiento corresponde a la fecha de recompra . Franquicia cantidad fija que una entidad deduce del cálculo de sus exigencias de reservas en el contexto del sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | El ajuste de márgenes , por un importe de 1.178.398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual . |
| Initial margin Margined amount | Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado |
| The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . | El ajuste de márgenes , por un importe de 1 178 398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual . |
| ( iii ) central counterparty margin calls . | iii ) ajustes por valoración de las garantías de entidades de contrapartida central . |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Adjusted market value Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| Credits related to margin calls | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| A. Evolution of the margin | A. Evolución del margen |
| C. Evolution of the margin | C. Evolución del margen |
| 1. Evolution of the margin | 1. Evolución del margen |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| Credits related to margin calls 6 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . |
Related searches : Required Margin - Required Solvency Margin - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin - Negotiation Margin - Margin Lending - Margin Contribution - Margin Compression
