Translation of "marginalised groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities? | Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas? |
| As the Union faces the growing challenges of shortfalls in skill levels, under performance in active labour market policy and education systems, social exclusion of marginalised groups and low labour mobility there is a need both for policy initiatives and concrete supporting action. | Puesto que la Unión se enfrenta a desafíos cada vez más importantes por las carencias en los niveles de competencias profesionales, el escaso rendimiento de las políticas activas del mercado laboral y los sistemas educativos, la exclusión social de los grupos marginalizados y la escasa movilidad de la mano de obra, es preciso que se adopten iniciativas políticas y se tomen medidas concretas de apoyo. |
| Therefore, they risk being quickly marginalised and their sudden, mass arrival will also quickly and seriously upset the balance in the local job market. | No obstante, me parece justo, dentro del espíritu de colaboración que comienza a despuntar esta noche, decir, por ejemplo, que los apartados 7 y 8 del informe del Sr. Medina coinciden exactamente con el punto de vista de la Presidencia del Consejo sobre la colaboración que se puede establecer entre el Consejo y el Parlamento para trabajar en común. |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Qudratov, also a deputy chairman of the marginalised Social Democratic Party of Tajikistan, is one of two members of Saidov s legal team to face imprisonment. | Qudratov, que además es vicepresidente del marginado Partido Social Demócrata de Tayikistán, es uno de los dos miembros del equipo jurídico de Saidov que ha enfrentado una posible pena de prisión. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| target groups . | Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
| Font Groups | Grupos de tipos de letra |
| Test Groups | Grupos de pruebas |
| Groups on | Grupos en |
| New Groups | Nuevos Grupos |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Neighbor groups | Grupos vecinos |
| Custom Groups | Grupos personalizados |
| Available groups | Grupos disponibles |
| Google Groups | Grupos de GoogleQuery |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Select Groups | Seleccionar grupos |
| Remove groups | Eliminar grupos |
| Loading groups... | Cargando grupos... |
| New Groups... | Nuevos grupos... |
| Downloading groups... | Descargando grupos... |
| New Groups | Grupos nuevos |
| all groups | todos los grupos |
| Groups Threading | Grupos e hilos de discusión |
| Cluster Groups | Profundidad del llamante |
| Cluster Groups | Agrupar grupos |
| GPG groups | Grupos GPG |
| Refreshing groups... | Actualizando grupos |
| Downloading groups | Descargando grupostransaction state, downloading metadata |
| Searching groups | Buscando gruposThe role of the transaction, in present tense |
| Searched groups | Grupos buscadosThe role of the transaction, in past tense |
| All Groups | Todos los grupos |
| Package Groups | Grupos de paquetes |
| You can find a selection of test groups in Test Groups. | Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba |
| View Scheme Groups | Ver Esquema Grupos |
| Purge groups every | Vaciar los grupos cada |
| Number of groups | Número de grupos |
