Translation of "maritime safety package" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Maritime - translation : Package - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maritime safety and security | Seguridad marítima |
| Maritime safety and security and flag State implementation | Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón |
| assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. | asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . |
| 41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety | 41. Elogia la labor de la Organización Marítima Internacional en la preparación de enmiendas al Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar y el Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos para incluir el traslado a lugar seguro de las personas rescatadas en el mar |
| Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. | Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente |
| At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services, working conditions and crew safety. | A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones. |
| At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services5, working conditions and crew safety. | A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria5, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones. |
| Charente Maritime | Charenta Marítimofrance. kgm |
| Seine Maritime | Sena Marítimofrance. kgm |
| 35. Urges States to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and its Protocol,International Maritime Organization publication, Sales No. 462.88.12E. and to ensure its effective implementation | 35. Insta a los Estados a que pasen a ser partes en el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y en su ProtocoloPublicación de la Organización Marítima Internacional, número de venta 462.88.12S. y a que velen por su aplicación efectiva |
| 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process | 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima |
| 47. Welcomes the decision of the International Maritime Organization to approve in principle the concept of a voluntary Model Audit Scheme as a means of enhancing the performance of member States in implementing appropriate conventions of the organization relating to maritime safety and the prevention of maritime pollution, and encourages the organization to continue to develop such a scheme | 47. Acoge con agrado la decisión de la Organización Marítima Internacional de aprobar en principio el concepto de un modelo de plan de auditoría voluntario para mejorar el cumplimiento por los Estados miembros de las convenciones de la organización relativas a la seguridad marítima y la prevención de la contaminación marítima, y alienta a la organización a que siga preparando este plan |
| Package | Package |
| package | package |
| package | paquete |
| Package | Paquete |
| package | paqueteTag Type |
| Package | Paquete |
| Package | Paquete |
| Package... | Paquete... add new state |
| As the purpose of the proposal is to amend Regulation (EC) No 1406 2002 establishing a European Maritime Safety Agency, it is necessary to propose a Regulation. | Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento (CE) nº 1406 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima, es necesario proponer un reglamento. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| 50. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 50. Alienta a los Estados a que cooperen para hacer frente a los peligros que amenazan la seguridad de la navegación, como la piratería, el robo a mano armada en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra el transporte marítimo, las instalaciones marinas y otros intereses marítimos, mediante instrumentos y mecanismos bilaterales y multilaterales encaminados a vigilar, prevenir y responder a tales amenazas |
| 57. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 57. Alienta a los Estados a que cooperen para hacer frente a los peligros que amenazan la seguridad de la navegación, como la piratería, el robo a mano armada en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra el transporte marítimo, las instalaciones marinas y otros intereses marítimos, mediante instrumentos y mecanismos bilaterales y multilaterales encaminados a vigilar, prevenir y responder a tales amenazas |
| 61. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 61. Alienta a los Estados a que cooperen para hacer frente a los peligros que amenazan la seguridad de la navegación, como la piratería, el robo a mano armada en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra el transporte marítimo, las instalaciones marinas y otros intereses marítimos, mediante instrumentos y mecanismos bilaterales y multilaterales encaminados a vigilar, prevenir y responder a tales amenazas |
| Package Manager | Administrador de paquetes |
| Standard Package | Paquete estándar |
| Mini Package | Mini paquete |
| Missing Package | Falta un paquete |
| Package Files | Archivos de paquete |
| Add Package... | Añadir paquete... |
| Add Package | Añadir paquete |
| Edit Package | Editar paquete |
| Package Import | Paquete |
| Package Manager | Gestor de paquetesName |
| KNewStuff package | Paquete de KNewStuff |
| fonts package | paquete de tipos de letra |
| Package name | Nombre del paquete |
| Package name | Nombre del paquete |
| Show package | Mostrar paquete |
| Show Package | Mostrar paquete |
| Work Package | Paquete de trabajo |
| Remove Package | Eliminar el paquete |
| Send Package... | Enviar el paquete... |
| Package Settings... | Ajustes del paquete... |
Related searches : Maritime Safety - Safety Package - Maritime Safety Committee - Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal
