Translation of "marked a watershed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The election is a watershed for several reasons. | Las elecciones son trascendentales por varias razones. |
| But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. |
| The 1967 war, however, represented an ominous watershed. | Pero la guerra de 1967 marcó una divisoria llena de ominosos presagios. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| Had the Axis s negative watershed succeeded, the US would have become a far different country. | Si hubiese triunfado el hito negativo del Eje, los EE. UU. se hubiesen convertido en un país muy diferente. |
| Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. | Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . |
| There is a marked difference between them. | Hay una clara diferencia entre esos dos. |
| segment the marked text represents a segment | segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type |
| ZANZIBAR Here s an odd prediction for the coming year 2013 will be a watershed for financial reform. | ZANZÍBAR Una extraña predicción para el año entrante 2013 constituirá un hito para las reformas financieras. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Hay en tus trabajos algo reconocible. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| A message marked with a low priority has been received | Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName |
| marked the beginning of a new phase in the | marked the beginning of a new phase in the |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| Screenshot of a message marked for deletion in mailody | Captura de pantalla de un mensaje borrado para la eliminación en mailody |
| Show only persons who are marked with a status | Muestra solo las personas que están marcadas con un estado |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. | Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca. |
| A few events marked the transition into the 21st century. | Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI. |
| Saves the entries marked in query as a new vocabulary. | Ctrl P Archivo Imprimir... |
| In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. | En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River. | Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay. |
| Note Options that are marked with a ' 'are on by default | Note Las opciones marcadas con ' 'están activadas por defecto |
| The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed. | El escándalo sobre el acuerdo de Irán se convertirá en un momento decisivo para los judíos estadounidenses, entre los que se han creado fuertes divisiones. |
| This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output. | Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| CAMBRIDGE The International Monetary Fund s acknowledgement that Greece s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system. | CAMBRIDGE El reconocimiento por el Fondo Monetario Internacional de que la deuda de Grecia es insostenible podría resultar ser un punto de inflexión para el sistema financiero mundial. |
| This episode marked the first time a Sideshow Bob episode was not a mystery. | Este episodio fue el primero de Sideshow Bob que no fue de misterio. |
| LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections. | LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés. |
| Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. | Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata. |
| There were a marked lack of significant poets until the 8th century. | Consecuentemente, hubo una notable ausencia de poetas significativos hasta el siglo VIII. |
| and marked the establishment of the ECB . | and marked the establishment of the ECB . |
Related searches : Marks A Watershed - Mark A Watershed - Watershed Management - Watershed Year - Watershed Event - Watershed Protection - Watershed Services - Watershed Line - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Area - Watershed Moment
