Translation of "marked as such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG . | Las conclusiones provisionales se publicarán bajo la respon sabilidad del presidente del GC , y así se hará constar , sin la participación del GC . |
| Message is marked as New, click to mark as Read | Mensaje marcado como nuevo, haga clic para marcar como leídoflag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | Mensaje marcado como leído, haga clic para marcar como nuevoflag important |
| You are no longer marked as being away. | Usted ya no está marcado como ausente. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| Saves the entries marked in query as a new vocabulary. | Ctrl P Archivo Imprimir... |
| No files from your query are marked as being edited. | Ninguno de los archivos de su consulta tiene marca de estar en edición. |
| Message is marked as Important, click to remove this flag | Mensaje marcado como importante, haga clic para eliminar esta marcaflag important |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Message is marked as Action Item, click to remove this flag | El mensaje está marcado como un Elemento Acción, haga clic para eliminar la marcaflag Task |
| The content it produces is not marked as an advertorial it is expected to conform to journalistic standards, such as editorial independence from advertisers, just like the rest of the paper. | El contenido que produce no está señalado como publirreportaje se espera que cumpla con parámetros periodísticos, tales como independencia editorial de los anunciantes, al igual que el resto del periódico. |
| Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. | Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. |
| Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. | Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. |
| Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. | Retraso configurable entre la selección de un artículo y su marcación como leído. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction. | Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante. |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población . |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Firma |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| This is the font used to display text that is marked up as serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcada como serif. |
| This is the font used to display text that is marked up as italic. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica. |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| Marked as from thy Lord Nor are they ever far from those who do wrong! | marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. |
| This is the font used to display text that is marked up as sans serif. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif. |
| After the mouse is released, konsole attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the LMB is clicked. | Después de que se suelte el botón del ratón, konsole trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el LMB . |
| The April 16, 2007 episode marked Bernstein's final appearance as host of Digging for the Truth. | El episodio del 16 de abril de 2007 marcó la aparición final de Bernstein como anfitrión de la emisión. |
| This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font. | Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como un tipo de letra de fantasía. |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
Related searches : As Marked - Such As. - Such As - As Such - Marked As Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Marked As Required - Accepted As Such - Others Such As
