Translation of "marker buoy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marker | MarcadorXLIFF inline tag name |
| Marker Line | Línea marcadora |
| Marker Lines | Líneas marcadoras |
| Switch Marker | Cambiar marcadorThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Add Position Marker | Añadir marcador de posición |
| Clear Marker Lines | Limpiar las líneas marcadoras |
| Insert Marker Line | Insertar una línea marcadora |
| Show selection marker | Mostrar marcador de selecciónoption check |
| Use marker file | Usar un archivo de trazos |
| Marker file path | Ruta del archivo de trazos |
| Write marker bounds | Escribir los límites de los trazos |
| Use marker file? | Usar un archivo de trazos? |
| Use marker file | Usar archivo de trazos |
| There's a historical marker. | Hay un registro histórico. |
| Marker bounds file path | Ruta del archivo de límites de trazos |
| Write marker bounds to | Escribir límites de trazos en |
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida. |
| word wrap marker color STRING | word wrap marker color STRING |
| Show Static Word Wrap Marker | Mostrar la marca de ajuste de línea estático |
| Background color for group marker | Color del fondo para marcador de grupo |
| But the marker is in place. | Pero la pelota está sobre el terreno. |
| View Show Static Word Wrap Marker | Ver Mostrar marcador de ajuste de línea estático |
| Write marker bounds in a file | Escribir límites de trazos en un archivo |
| Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency. | Establece el color de fondo del tipo de marca seleccionado. Nota El color de la marca se muestra más claro debido a la transparencia. |
| Clear marker lines in the current tab | Limpiar las líneas marcadoras de la solapa actual |
| If checked, use the specified marker file. | Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado. |
| Select the marker type you want to change. | Seleccione el tipo de marca que desee cambiar. |
| Language continues to be seen as a marker of identity. | El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. |
| In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. | En este caso, él está usando unas pequeñas tapas de marcadores que ustedes pueden reconocer. |
| Write coordinates of the bounding box for each marker to this file. | Escribir las coordenadas de la caja que rodea cada trazo en este archivo. |
| Write coordinates of the bounding box for each marker in a file. | Escribir las coordenadas de la caja que contiene cada trazo en un archivo. |
| There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. | Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración. |
| There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania. | También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania. |
| Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. | Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. |
| If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file. | Si está marcado, escribir las coordenadas de la caja que encierra cada trazo de un archivo. |
| Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. | Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. |
| The state of the art at the time was something called marker based motion capture. | La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores. |
| Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough. | También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle. |
| And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture. | Lo que en verdad estamos viendo es la creación de una superficie de captura en oposición a un marcador de captura. |
| A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used. | Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado. |
| Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky. | Mostrar un indicador de telescopio en el mapa celeste para seguir el movimiento del telescopio sobre el cielo. |
| Toggles the display of the folding marker pane in the left side of the view. See Using Code Folding. | Muestra u oculta el panel de marcadores plegables en la parte izquierda de la vista. Vea utilizar plegado de código. |
| The crisis thus led to the demise of China s export led growth model, which had helped to buoy commodity prices and, in turn, bolster GDP growth in commodity exporting developing countries. | La crisis condujo a entonces a la desaparición del modelo chino de crecimiento basado en las exportaciones, que había ayudado a mantener a flote los precios de los productos básicos y, a su vez, a reforzar el crecimiento del PBI en los países en desarrollo que los producen. |
| The DAX dropped significantly below the important psychological 6,000 point marker and listed at 5,839 points, with a minus of 3.7 percent. | El Dax cayó claramente bajo del límite psicológico de 6000 puntos y cotizó un déficit de 3,7 por ciento en 5.839 unidades. |
| If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments. | Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados. |
Related searches : Acoustic Buoy - Bell Buoy - Gong Buoy - Whistle Buoy - Whistling Buoy - Can Buoy - Conical Buoy - Nun Buoy - Spar Buoy - Breeches Buoy - Sea Buoy - Buoy Up
