Translation of "market authority" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) | Miembro del Comité de Supervisión de la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria ( 2002 2003 ) |
| ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority | Dictamen del BCE sobre la transferencia de funciones de supervisión prudencial a la Autoridad para los Mercados Financieros de Austria |
| In Austria , the Financial Market Authority commenced its activities in April 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors . The central bank 's involvement was enhanced . | En Austria , la Autoridad para los Mercados Financieros ha iniciado sus trabajos en abril del 2002 , en el marco de sus funciones de supervisión de todos los sectores financieros , incrementándose la participación del banco central . |
| To the extent that this disconnect has led to mounting financial market excesses, the exit will be all the more problematic for markets and for America s market fixated monetary authority. | En la medida que dicha desconexión hubiese conducido al montaje de excesos en los mercados financieros, la salida será aún más problemática para los mercados y también para la autoridad monetaria estadounidense, misma que tiene una fijación en el mercado. |
| The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . | La autoridad antimonopolio de la Comisión y las autoridades nacionales ya investigan el mercado de tarjetas de débito y de crédito en la UE . |
| In France , a legislative proposal was launched to establish a new authority , the Financial Market Authority ( FMA ) , responsible for the regulation and supervision of securities markets . The FMA will combine the functions of the stock exchange | En Francia , se ha presentado una proposición de ley para la creación de la Autoridad para los Mercados Financieros , que será la nueva autoridad responsable de la regulación y supervisión de los mercados de valores , combinando las funciones de la comisión de actividades de bolsa y del consejo para los mercados financieros , con el fin de racionalizar el marco institucional de la regulación y supervisión en el ámbito de los valores . |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias |
| ( 4 ) Whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | ( 4 ) Considerando que los instrumentos del mercado monetario engloban aquellas categor as de valores mobiliarios que se negocian habitualmente en el mercado monetario , por ejemplo , letras del Tesoro y de entidades locales , certificados de dep sito , pagar s de empresas y aceptaciones bancarias |
| It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . | Dispone , ademÆs , que en cada Estado miembro se designe una sola autoridad competente de carÆcter administrativo que se ocupe del abuso del mercado . |
| A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. | Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE. |
| Give me helpful authority. | Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! |
| Lord, grant me authority. | Señor! |
| He abuses his authority. | Él abusa de su autoridad. |
| Tom has no authority. | Tom no tiene autoridad. |
| Children should obey authority. | Los niños deberían obedecer a la autoridad. |
| Tom abuses his authority. | Tom abusa de su autoridad. |
| Certificate authority is unknown. | La autoridad certificadora es desconocida. |
| CAMBRIDGE Four of the world s most important financial regulators the Bank of England, Germany s Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the US Federal Deposit Insurance Corporation, and the Swiss Financial Market Supervisory Authority recently asked the world s derivatives industry to change the way it does business. | CAMBRIDGE Recientemente, cuatro de los reguladores financieros más importantes el Banco de Inglaterra, la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin) de Alemania, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. UU. y la Autoridad Suiza de Supervisión de Mercados Financieros solicitaron al sector mundial de los derivados que cambie su forma de trabajo. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| and my authority has vanished. | Mi poder me ha abandonado |
| My authority has left me. | Mi poder me ha abandonado |
| Do you have clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The students revolted against authority. | Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. |
| You are abusing your authority. | Estás abusando de tu autoridad. |
| They have authority in Europe. | Ellos tienen autoridad en Europa. |
| The governor abused his authority. | El gobernador abusó de su autoridad. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| They say, Let's question authority. | Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. |
| The Certificate Authority is invalid. | La autoridad de certificación es inválida. |
| The Certificate Authority has expired. | La autorización de la certificación ha expirado. |
| my authority is gone from me.' | Mi poder me ha abandonado |
| We had no authority over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
| Or have absolute authority over them? | O se creen unos potentados? |
| So bring us a manifest authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Do you have a manifest authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| and my authority has been destroyed' | Mi poder me ha abandonado |
| So bring us a clear authority. | Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| Gone from me is my authority. | Mi poder me ha abandonado |
| Have they any authority over God? | O se creen unos potentados? |
| Or have you a clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Or have ye an authority manifest? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| He is an authority on physics. | Él es una autoridad en física. |
Related searches : Stock Market Authority - Market Surveillance Authority - Financial Market Authority - Capital Market Authority - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure
