Translation of "market incentives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives	Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos
At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.	En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .	Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar .
China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector.	La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
Incentives always help.	Un incentivo siempre ayuda.
the incentives to invest .	the incentives to invest .
Incentives are always welcome.	Un incentivo es siempre bienvenido.
With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling.	La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión.
incentives which distort economic behaviour .	incentives which distort economic behaviour .
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
The task is to integrate such work into the overall functioning of the labor market with the help of appropriate regulation and incentives. nbsp	La tarea consiste en integrar semejante trabajo en el funcionamiento general del mercado laboral con ayuda de la reglamentación y los incentivos apropiados.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .	Con el fin de evitar que la tasa de desempleo estructural sea significativamente más elevada en los próximos años , se requiere moderación en la fijación de los salarios , suficiente flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos al empleo eficaces .
As these trends challenge not only the labour market, but also the sustainability and adequacy of the pension system, stronger incentives for later retirement appear indispensable.	Habida cuenta de que estas tendencias afectan no solo al mercado laboral, sino también a la sostenibilidad y la adecuación del sistema de pensiones, son indispensables incentivos más fuertes para retrasar la edad de jubilación.
As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost effectiveness and market integration of renewables will be addressed by the end of the decade.	Dado que esta hipótesis presupone una eliminación gradual de los incentivos, las cuestiones de rentabilidad e integración de las energías renovables en el mercado se abordarán a finales de la década.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
which influence incentives to work and to invest	which influence incentives to work and to invest
But other cases might require creating alternative incentives.	Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But a temporary tax break cannot change incentives.	No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions.	De esto no se deriva automáticamente que los gobiernos deban volcar dinero a proyectos de infraestructura pública o sumar incentivos a la inversión privada en un contexto de mercado que ya es muy favorable.
The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market .	El informe presenta las principales modificaciones introducidas en este modelo antes y durante las turbulencias registradas en los mercados financieros , y analiza la estructura de incentivos de los principales agentes implicados y los posibles conflictos de intereses en el mercado financiero estructurado .
The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns.	En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
In labour markets , moderate wage setting , effective incentives to work and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .	En los mercados de trabajo , se requieren moderación en la fijación de los salarios , incentivos efectivos para trabajar y suficiente flexibilidad , a fin de evitar un crecimiento significativo del desempleo estructural en los próximos años .
Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking.	Es más un debate sobre política pública, ya que en este mundo poscrisis los incentivos del mercado pueden favorecer formas de separación entre la banca minorista y la banca de inversión.
All they need are strong incentives to be proactive.	Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
We need incentives. People have to make a living.	Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran.
Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.	Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners. Their ill conceived interventions notably the US backed mortgage underwriters Fannie Mae and Freddie Mac, as well as the Community Reinvestment Act distorted market incentives.	Un tercio aproximadamente, bajo el influjo del voluptuoso atractivo de la Hipótesis del Mercado Eficiente, sostuvo que la culpa de todo la tuvieron los gobiernos, que distorsionaron los incentivos del mercado con sus erradas intervenciones (entre las que en Estados Unidos se destacan la Asociación Federal Nacional Hipotecaria y la Corporación Federal de Préstamos Hipotecarios, ambas con patrocinio estatal, y la Ley de Reinversión Comunitaria).
As well as support from Community and national RTD programmes, the development of second generation biofuels also needs market based incentives and the establishment of a medium term framework for biofuel promotion.	Además de la ayuda procedente de los programas comunitarios y nacionales de IDT, para el desarrollo de los biocarburantes de segunda generación se requerirán asimismo incentivos de mercado y la creación de una estructura para la promoción de los biocarburantes a medio plazo.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.	En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones.

Muestra esta página en español