Translation of "market insurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insurance - translation :

Market - translation :

Keywords : Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

These two directives conclude the second cycle of liberalizing the insurance market.	La posición del Consejo es instatisfactoria, cuando no hiriente, en las cuestiones de procedimiento, en la comitología.
internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover.	Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros.
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services.	Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios.
For example, there would not be much sense in instituting an insurance obligation with a fixed maximum value unless the insurance market were adequately prepared for such an even tuality.	LANNOYE bendición de un autoridad pública no debe privar a la víctima de un residuo de sus derechos de recurso.
The final stage of our work towards the single insurance market, following the principles of single licence and	No hace sino repetir que está al corriente de la situación, que se siente sobrecogido de angustia, y no se hace más que votar y hacer declaraciones.
In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions.	No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
RIPA DI MEANA, member of the Commission. Mr President, a Single Market in insurance is a clear objective for 1992.	Creo que, precisamente por eso, hoy hemos de tomar en cuenta la gravísima situación económica de estos países, que, como sabemos, incluso puede poner en peligro su evolución democrática.
The issue then is free competition amongst insurance companies and effective access to the market, which has to be guaranteed.	Se trata de la libre competencia de las empresas de seguros entre sí y del acceso efectivo al mercado que hay que garantizar.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
It is in that spirit that I commend the proposal as an important step towards an internal market in life insurance.	Sobre esta base, recomiendo la pro puesta como un importante paso adelante hacia un mercado interior de los seguros de vida.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
0.0 car insurance	5,0 Ropa 0,0
Group accident insurance	Group accident insurance
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
Insurance report (doc.	Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance.	Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos.
Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance.	Incluso la parte que no recibe fondos del gobierno no es un mercado convencional la mayoría de las compras individuales de medicamentos con receta médica las cubre el seguro.
This insurance covers everything.	Este seguro cubre todo.
I have life insurance.	Tengo un seguro de vida.
Yes, I have insurance.	Sí, tengo seguro.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
15 Insurance, p. 17	Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .	En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación .
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .	6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
Insurance corporations and pension funds .	Sociedades no financieras .
Included are term life insurance	Se incluyen los seguros de vida con plazo
Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds	Instituciones distintas de las IFM
Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguros y fondos de pensiones
Do you have medical insurance?	Tiene seguro médico?
Do you have medical insurance?	Tiene usted seguro médico?
Do you have health insurance?	Tiene seguro médico?
Insurance protects against unforeseen predicaments.	Los seguros protegen contra apuros imprevistos.

Muestra esta página en español