Translation of "market is maturing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.	La idea de proponer la formación basada en ordenador para los empleados está madurando en las empresas.
The maturing of the credit risk transfer market could promote a more efficient allocation of risks across both banks and other financial institutions ( especially insurance companies ) .	Estos esfuerzos deberían empezar a notarse en la eficiencia de las entidades a medio plazo .
An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males.	Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos.
Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.	Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
basis points daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0	datos diarios ) EURIBOR a un mes ( escala izquierda ) EURIBOR a doce meses ( escala izquierda ) Diferencial entre el EURIBOR a doce meses y a un mes ( escala derecha ) 4,0 Gráfico 9 Tipos de interés de los f u t u ro s d e l E U R I B O R a t re s m e s e s y vo l a t i l i d a d i m p l í c i t a ( en porcentaje , puntos básicos
percentage points ) implied volatility of the three month EURIBOR future maturing in March 2002 ( right hand scale	puntos porcentuales ) Volatilidad implícita del futuro sobre el EURIBOR con vencimiento a tres meses en marzo del 2002 ( escala derecha
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.	Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
The market is big.	El mercado es amplio.
The market is big.	El mercado es grande.
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
So the market is there.	Así que el mercado está ahí.
China is an emerging market.	China es un mercado emergente.
The market is completely saturated.	El mercado está completamente saturado.
The market is over saturated.	El mercado está sobre saturado.
The stock market is up.	Los mercados financieros están en alza.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.	Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento.
For instance, a substantial share of the loans given to Greece until early 2012 was indeed used to pay off maturing debt.	Por ejemplo, una parte sustancial de los préstamos concedidos a Grecia hasta principios del 2012 fueron, en los hechos, utilizados para pagar deudas que llegaban a su vencimiento.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
We think that the neuronal maturing of the brain is disturbed in an early stage of development, through a virus infection in the mother during pregnancy, for instance, explains Fuchs.	Sospechamos que la madurez neuronal del cerebro se ve afectada en un estadio temprano del desarrollo, como por ejemplo a través de una enfermedad vírica de la madre durante el embarazo, explica Fuchs.
How Scary Is the Bond Market?	Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
This is Oshodi Market in Lagos.	Es el Oshodi Market en Lagos.
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
The free market system is endangered.	El sistema de libre mercado está peligrando.
Philanthropy is the market for love.	La filantropía es el mercado del amor.
That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like.	Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE.
When the country turned to its creditors for help, it was only because it could not cover some large payments on maturing loans.	Cuando el país se dirigió a sus acreedores en busca de ayuda, lo hizo solamente porque no podía cubrir algunos pagos grandes de préstamos que vencían.
Let us allow them to choose a world in which nostalgia for the good times has its place, fed by constantly maturing memories.	Dejémosles elegir un universo en el que haya lugar para la nostalgia de los viejos tiempos, alimentada por buenos recuerdos.
According to simple economic models, when the money market is in full prosperity equilibrium, the debt market is too.	Según modelos económicos simples, cuando el mercado monetario se encuentra en un equilibrio de plena prosperidad, el mercado de deuda también lo está.
Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented .	Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria .
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	La disminución global sufrida por el volumen de préstamo neto evidencia asimismo el vencimiento de algunas operaciones que realizaron los bancos centrales nacionales en la Segunda Etapa .
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state s public debt that is allowed by the Maastricht rules.	Cada vez que venza un bono, en vez de redimirlo en su totalidad, el BCE pagará una parte correspondiente al porcentaje de la deuda pública del país en cuestión autorizado por las normas de Maastricht.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
The market is not alien to Africa.	El mercado no es ajeno a África.
There is a big market for coffee.	Hay un gran mercado para el café.
The market is glutted with cheap imports.	El mercado está saturado de productos de importación baratos.
The market is next to the pharmacy.	El mercado está al lado de la farmacia.
My wife is going to the market.	Mi mujer va al mercado.
And it is an absolutely virgin market.	Y es un mercado completamente virgen.
The Naschmarkt is Vienna's most popular market.	El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena.
Who is going to dominate the market ?	Quién va a dominar el mercado?

Muestra esta página en español