Translation of "market mechanism" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. | Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. |
| Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism. | Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico. |
| Mechanism | Mecanismo |
| Invalid mechanism. | Mecanismo inválido. |
| SASL mechanism | Mecanismo SASL |
| LDAP SASL mechanism | Mecanismo LDAP SASL |
| Mechanism too weak. | Mecanismo demasiado débil. |
| the ECB payment mechanism . | El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE . |
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| Monetary policy transmission mechanism | Monetary policy transmission mechanism |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de tipo de cambio II |
| The mechanism isn't clear. | El mecanismo no está claro. |
| Exchange rate mechanism ( ERM II ) | Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) |
| No appropriate authentication mechanism available. | No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. |
| This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market . | Este mecanismo estabiliza el tipo de interés a un día durante dicho período , con lo que se evitan frecuentes intervenciones del banco central en el mercado monetario . |
| Membership of the mechanism is voluntary . | La par ticipación en el mecanismo es voluntaria |
| mechanism of the European Monetary System , | mechanism of the European Monetary System , |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Es todo mecánico, somos mecanismos. |
| This is Dan Brown's success mechanism. | Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown. |
| This mechanism is unusual among Lepidoptera. | Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros. |
| That mechanism must be efficiently applied. | Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. |
| The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance. | Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia. |
| The second article discusses the determinants of banks interest rate setting behaviour and evaluates the impact of the recent financial market tensions on the monetary policy transmission mechanism . | El segundo artículo analiza los factores que inciden en el proceso de determinación de los tipos de interés bancarios y evalúa el impacto de las recientes tensiones en los mercados financieros sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic. | El mecanismo es deliberadamente complejo, hasta el punto de ser inviable resulta inconcebible que se pudiera poner fin a un banco durante un fin de semana para evitar un pánico en los mercados. |
| The corrective factor is the mechanism through which the tariff equivalents will be adjusted to reflect currency fluctuations and world market price fluctuations when they exceed certain limits. | Ya hemos dicho que las reducciones en el apoyo interno conducirán a una reducción de las restituciones a la exporta ción a medida que se reduzca la diferencia entre el precio interno comunitario y el precio mundial. |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . | Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . |
| And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism. | Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. |
| The mechanism behind this is quite simple. | El mecanismo trás esta operación es bastante simple. |
| The mechanism of this machine is complicated. | El mecanismo de esta máquina es complicado. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | Este es el mecanismo automático para plegar las alas, |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . | El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM . |
| eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. | Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía. |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, I am rather sceptical about the proposal to make it possible to affect the balance of the transport market by a crisis mechanism. | BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, la Comisión calcula que con el mercado interno los transportes por carretera aumentarán entre un 30 y un 50 . |
| and 2 ) application of the capital share mechanism . | y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . |
| and 2 . application of the capital share mechanism . | y 2 ) la aplicación del mecanismo del capital . |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio |
| We don't have a mechanism for sustained funding. | No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | No es así. No tenemos idea del mecanismo. |
| It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the interlinking mechanism . Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . | Subasta a tipo de interés variable procedimiento de subasta por el cual las entidades de contrapartida pujan tanto por el volumen de liquidez que desean obtener del banco central como por el tipo de interés al que desean participar . |
| But the most useful categorization is based on mechanism. | Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. |
| And that's exactly the way the Higgs mechanism works. | Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona. |
| Uses the correct mechanism with PDF or DVI file | Utiliza el mecanismo correcto con un archivo PDF o DVI |
Related searches : Market Based Mechanism - Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism - Rotating Mechanism
