Translation of "market needs for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
At European level, this chain of obstacles needs to be systematically removed and a single market for innovation created.	A nivel europeo, es necesario eliminar sistemáticamente esta cadena de impedimentos y crear un mercado único de la innovación.
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.	Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools.	Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación.
A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme .	Será preciso adoptar un enfoque más ambicioso ante la SEPA para las tarjetas , y respaldar las iniciativas del mercado encaminadas a crear un esquema europeo de tarjetas . El sector de pagos europeo deberá asegurarse un nivel de influencia adecuado en el campo de los estándares para las tarjetas .
First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy.	Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante.
China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.	Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.	Los negocios sociales necesitan mercados, y existen algunos asuntos que no pueden solo desarrollar el tipo de medidas monetarias requeridas para un mercado.
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES	A fin de tener debidamente en cuenta las necesidades de las entidades de contrapartida , el Eurosistema está desarrollando un nuevo sistema en estrecha colaboración con los participantes en el mercado .
If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs.	Para que América Latina se convierta en un socio estratégico de la UE y un mercado más atractivo para las compañías europeas, las instituciones europeas deben volverse más sensibles a las necesidades de la región.
Europe needs to prepare for any eventuality.	Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.
The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground.	El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales.
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated	Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
for a period of time strictly necessary when , because of unfavourable market conditions , the investment in transferable securities and in other financial assets needs to be suspended	que , en consecuencia , las contrapartes de dichas operaciones deber n seleccionarse exclusivamente entre las entidades cualificadas que cuenten con la aprobaci n de las autoridades competentes con respecto a los OICVM
Given the nature of market turmoil, an early warning system for financial tsunamis may be difficult to create but the world needs one today more than ever.	Dada la naturaleza de la agitación del mercado, un sistema de alerta temprana para tsunamis financieros puede ser difícil de crear pero, el mundo lo necesita hoy más que nunca.
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.	Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption	Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
She needs someone to turn to for advice.	Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.
Somebody needs to be here for the children.	Alguien tiene que quedarse aquí con los niños.
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
The bank needs a check for the exact amount.	El banco necesita un cheque por la cantidad exacta.
He needs a more productive outlet for his anger.	Él necesita una salida más productiva para su furia.
What Ukraine really needs is to escape the old Soviet order and, for that, it needs the West s help.	Lo que Ucrania verdaderamente necesita es escapar del antiguo régimen soviético y, para ello, la ayuda de Occidente.
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Payments for other non market output	Pagos por otra producción no de mercado
Competition for the market drove innovation.	La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
Philanthropy is the market for love.	La filantropía es el mercado del amor.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knowing.	Alá es inmenso, omnisciente.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.	Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly .	( 46 ) Si se han emitido instrumentos del mercado monetario con un vencimiento superior a un año , esta correspondencia deberá modificarse en consecuencia .
Business will increasingly have to work with educators and governments to help education systems keep up with the needs of the labor market.	Las empresas, cada vez más, tendrán que trabajar junto con los educadores y los gobiernos para ayudar a que los sistemas educativos estén a la altura de las necesidades del mercado laboral.
As well as support from Community and national RTD programmes, the development of second generation biofuels also needs market based incentives and the establishment of a medium term framework for biofuel promotion.	Además de la ayuda procedente de los programas comunitarios y nacionales de IDT, para el desarrollo de los biocarburantes de segunda generación se requerirán asimismo incentivos de mercado y la creación de una estructura para la promoción de los biocarburantes a medio plazo.
First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations .	First , the ECB and steers money market interest rates by providing The operational framework of the Eurosystem manages reserve conditions in the money market reserves to the banks to meet their liquidity needs deposit facility , are offered to banks to allow through open market operations .
The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .	Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .
There is a big market for coffee.	Hay un gran mercado para el café.
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .	Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única .
Like any market, however, the marketplace of ideas needs regulation in particular, its participants should be bound by norms of honesty, humility, and civility.	Como cualquier mercado, sin embargo, el de las ideas requiere ser regulado en especial, sus participantes deben regirse por normas de honestidad, humildad y cortesía.
One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered .	Una de las lecciones extraídas de la introducción de la transferencia SEPA es que el mercado necesita , y en ocasiones requiere , una orientación más precisa que la que tiene actualmente .
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment

Muestra esta página en español