Translation of "market pressure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Mercado

Market pressure - translation :

La presión del mercado

Pressure - translation :

Presión

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Examples (External sources, not reviewed)

But, though it is true that ECB bond purchases will shelter governments from market pressure, such pressure was already fairly ineffective.	No obstante, si bien es cierto que la compra de bonos por parte del BCE protegerá a los gobiernos de la presión de los mercados, esa presión ya estaba siendo bastante ineficaz.
So has the asymmetric adjustment between over saving creditor economies that face no market pressure to spend more, and over spending debtor economies that do face market pressure and have been forced to save more.	Lo mismo ha ocurrido con el ajuste asimétrico entre economías acreedoras y con un exceso de ahorro, que no afrontan presiones del mercado para gastar más, y unas economías deudoras y con un exceso de gasto, que sí que las afrontan y se han visto obligadas a ahorrar más.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
However, the kind of pressure that terrifies Tony Tsoi and leads him to misjudge the market still exists today.	Sin embargo, la clase de presión que aterroriza a Tony Tsoi y lo lleva a juzgar erróneamente el mercado sigue presente en la actualidad.
The increased output of cereals from the United States has put further pressure on world market prices in that sector.	El aumento de la producción de cereales en los Estados Unidos ha ejercido mayor presión sobre los precios de los mercados mundiales en ese sector.
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
assesses Croatia s situation and prospects in respect of the economic conditions mentioned by the European Council (market economy, capacity to cope with competitive pressure)	hace una valoración de la situación y las perspectivas de Croacia respecto de las condiciones económicas mencionadas por el Consejo Europeo (economía de mercado, capacidad de hacer frente a la presión competitiva)
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
Emerging market economies came under intense pressure, with inflows to investment funds falling sharply, asset prices declining, and many currencies losing value against the dollar.	Las economías de los mercados emergentes sufrieron enormes presiones cuando los flujos entrantes de los fondos de inversión cayeron abruptamente, bajaron los precios de los activos y muchas monedas se devaluaron ante el dólar.
Downward pressure on yields also came from the US corporate accounting scandals , which caused market participants to question underlying profit performances in the euro area .	Los escándalos contables protagonizados por algunas empresas estadounidenses contribuyeron también a acentuar la presión bajista sobre el rendimiento de la deuda pública , al quedar en entredicho la fiabilidad de los resultados empresariales publicados en la zona del euro .
The upward pressure on the euro was temporarily suspended in the summer amid positively revised market expectations about the economic recovery in major partner countries .	La presión al alza sobre la moneda única quedó transitoriamente en suspenso durante el verano ante una revisión favorable de las expectativas existentes en el mercado acerca de la recuperación económica de los principales socios comerciales de la zona del euro .
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Evidentemente, la presión en cuanto al correcto funcionamiento de los medios del mercado y la bajada de precios no entran dentro del interés de la ÚOHS.
I have high blood pressure.	Tengo hipertensión.
I have high blood pressure.	Tengo presión alta.
I have low blood pressure.	Tengo la presión baja.
Tom has low blood pressure.	Tom tiene baja presión sanguínea.
Tom has high blood pressure.	Tom tiene presión arterial alta.
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
Simultaneously, governments, under merciless pressure from the bond markets, are introducing labor and product market reforms that they deemed politically inconceivable only a few quarters ago.	Al mismo tiempo, los gobiernos (sometidos a la presión incesante de los bonistas) están introduciendo en los mercados de mano de obra y de productos reformas que hace muy pocos trimestres consideraban políticamente inconcebibles.
CAMBRIDGE Emerging market equities and exchange rates are again under severe downward pressure, but are the underlying economies really as fragile as global traders seem to fear?	CAMBRIDGE Los valores y los tipos de cambio de los mercados en ascenso vuelven a estar sometidos a una intensa presión bajista, pero, son las economías subyacentes tan frágiles como los operadores de bolsa mundiales parecen temer?
As this is not for the moment the case, the vapour pressure limit for ethanol blends is increased in order to allow the biofuels market to develop.	Dado que este no es el caso de momento, se incrementa el límite de presión de vapor para las mezclas de etanol a fin de que pueda desarrollarse el mercado de los biocarburantes.
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
The bridge crashed under the pressure.	El puente se colapsó bajo la presión.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
The door gave to my pressure.	La puerta cedió a mi presión.
Could you check the tire pressure?	Podrías revisar la presión del neumático?
Let me take your blood pressure.	Déjame medir tu presión sanguínea.
Let me take your blood pressure.	Déjame tomarte la presión.
Let me take your blood pressure.	Permítame tomarle la presión.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
Don't give in to peer pressure.	No te rindas a la presión de los compañeros.
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.
I'm under a lot of pressure.	Estoy bajo un montón de presión.
We don't want to pressure you.	No queremos presionarte.

Muestra esta página en español