Translation of "market stability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial market stability | Estabilidad de los mercados financieros |
| By helping the market productively , lasting price stability increases the welfare of households . | By helping the market productively , lasting price stability increases the welfare of households . |
| Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision . | En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras . |
| At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . | En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado . |
| ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria | Dictamen del BCE sobre medidas legales para restablecer la estabilidad del mercado financiero en Austria |
| The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera . |
| Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also | Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also |
| General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Financial market stability gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estabilidad de los mercados financieros gt Dictámenes del BCE sobre esta materia |
| First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . | En primer lugar , realiza diversas tareas en materia de estabilidad financiera en el ámbito de la zona del euro , como la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera en la zona , así como operaciones de mercado destinadas a atajar perturbaciones financieras generales y a aliviar tensiones en el mercado monetario de la zona del euro . |
| The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures . | En las siguientes secciones se analizan en detalle la contribución del Eurosistema a la estabilidad financiera y sus funciones de vigilancia de las infraestructuras de mercado . |
| By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . | La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía . |
| Arrangements for financial stability and prudential supervision channelled through wholesale and capital markets or market infrastructures will extend beyond national borders . | Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial mentos a favor de conferir a los bancos centrales la responsabilidad de la supervisión . La UEM ha modificado la naturaleza y el alcance del riesgo sistémico , por lo que ha aumentado la probabilidad de que perturbaciones originadas o canalizadas por los mercados mayoristas y de capitales o sus infraestructuras traspasen las fronteras nacionales . |
| ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence . | El MTC II constituye una prueba para los Estados miembros en su camino hacia la adopción del euro , puesto que se espera que los países apliquen políticas orientadas a fomentar la estabilidad del tipo de cambio y la convergencia nominal . |
| In addition , the Eurosystem has direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also strengthens financial system stability . | iii ) contribuir a la gestión de crisis financieras . Adicionalmente , el Eurosistema es directamente responsable de la vigilancia de las infraestructuras de mercado , especialmente de los sistemas de pago , una función que refuerza además la estabilidad del sistema financiero . |
| assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management . | potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis . |
| Production is increasing at a rapid rate, which is unsustainable from the point of view of market stability and of the budget. | La producción está aumentando a un rápido ritmo, lo que provocará una situa ción insostenible desde el punto de vista de la estabilidad del mercado y del presupuesto. |
| stability . | stability . |
| STABILITY ... | STABILITY ... |
| stability . | stability . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| certainty and clarity for regulators , supervisors and the market , and will make an important contribution to the stability of the EU financial system . | Con ello se logrará mayor seguridad jurídica y claridad para las autoridades de reglamentación y de supervisión y para el mercado , y se contribuirá notablemente a la estabilidad del sistema financiero de la UE . |
| First , the Eurosystem has pursued various actions at euro area level to foster and safeguard the stability of the euro area financial system , relating especially to the monitoring and assessment of financial stability and to market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . | UE Zona del euro |
| Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability . | Los tipos de interés del mercado monetario disminuyeron aún más en los días siguientes a los atentados terroristas del 11 de septiembre , ya que los participantes en el mercado esperaban que dicho acontecimiento tendría un impacto sobre la confianza económica y sobre las previsiones para la estabilidad de precios . |
| Financial stability | Estabilidad financiera Introducción |
| price stability . | price stability . |
| Price stability | Price stability |
| Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective . | En especial , los datos sobre el mercado de renta fija confirmaban la percepción de que el Consejo de Gobierno estaba tomando las decisiones adecuadas para mantener la estabilidad de precios . |
| This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term . | Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo . |
| By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy . | Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía . |
| In addition , the Eurosystem has assumed direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also contributes to financial system stability . | El Eurosistema , además , ha asumido responsabilidades directas de vigilancia de las infraestructuras de mercado , especialmente en el ámbito de los sistemas de pago , tarea que también contribuye a la estabilidad del sistema financiero . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions . | No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados . |
| From stability to guaranteeing stability in the balance of payments | De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos |
| To ensure the proper functioning of the internal market and maintain financial stability , that legislation should be capable of being rapidly adapted to market changes affecting those sectors , in particular with regard to financial and technical aspects . | Para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior y mantener la estabilidad del sistema financiero , dicha legislación debe ser capaz de adaptarse a los rápidos cambios del mercado que afectan a estos sectores y , en particular , en relación con sus aspectos financieros y técnicos |
| If Chinese regulators allow the market to correct, sophisticated institutional investors with a long term value orientation will ultimately step in, enhancing the market s stability. | Si los reguladores chinos permiten que el mercado se corrija, los inversores institucionales sofisticados, quienes tienen una orientación hacia el valor a largo plazo, se harán presentes en última instancia, mejorando con su participación la estabilidad del mercado. |
| Deepening financial markets , fostering financial market integration , and promoting price stability are examples of policies that can indirectly promote the use of a currency abroad . | La profundización de los mercados financieros , el fomento de su integración y la promoción de la estabilidad de precios son ejemplos de políticas que pueden estimular indirectamente el uso de una moneda en el exterior . |
| As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required. | La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro. |
| Financial Stability Assessment | Evaluación de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Surveillance | Seguimiento de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| of price stability . | of price stability . |
| Moreover , price stability . | Moreover , price stability . |
| to price stability ... | to price stability ... |
| Price stability definition | Estabilidad de precios Definición |
| EU banking stability | Estabilidad bancaria en la UE |
Related searches : Financial Market Stability - Market Stability Reserve - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability
