Translation of "market upswing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been a recent upswing in the trafficking of counterfeit pharmaceuticals on the European market. | Últimamente se viene observando un incremento de la distribución de imitaciones de medicamentos en el mercado europeo. |
| It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public . | También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público . |
| It is galling that those institutions that behaved prudently in the housing market upswing are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent. | Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia en el crecimiento del mercado inmobiliario sean llamadas a pagar el precio producido por aquellas que fueron mucho menos prudentes. |
| For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . | En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . |
| It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing . | Resulta importante que esta tendencia favorable de los mercados laborales continúe y siga contribuyendo a la intensidad y a la duración de la expansión . |
| These imbalances were not corrected during the recession in 2001 and are therefore likely to become a burden on the upswing . | Estos desequilibrios no llegaron a corregirse durante la recesión por la que atravesó la economía estadounidense durante el año 2001 y , en consecuencia , es probable que supongan una rémora para su recuperación . |
| In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . | En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 . |
| By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . | por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . |
| But, in order to do that, it needs the high credibility and low debt that follow from having saved and repaid debt during the upswing. | Sin embargo, para poder hacerlo, necesita la alta credibilidad y la baja deuda que se producen como resultado de haber ahorrado y repagado la deuda durante el auge. |
| Also on the upswing is the Seminole Nation of Oklahoma's language program, which has gained national press for their newly established and growing immersion school. | También está en auge el programa de idioma de la nación semínola de Oklahoma, que ha ganado espacio en la prensa nacional por su recientemente establecida y creciente escuela de inmersión lingüística. |
| In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation . | En este contexto de fuerte recuperación cíclica existe el riesgo de que estos acontecimientos pudiesen , como efecto secundario , repercutir de forma duradera sobre la inflación de los precios de consumo . |
| Despite this expectation , the precise pattern of the economic upswing remained uncertain , not least in the context of substantially increasing oil prices and the macroeconomic imbalances elsewhere in the world . | A pesar de esas expectativas , persistía la incertidumbre acerca de la senda concreta que seguiría la recuperación , en el contexto de los aumentos sustanciales del precio del petróleo que estaban registrándose y de los desequilibrios macroeconómicos existentes en otras partes del mundo . |
| For the execution of 2007 budgets and the planning of 2008 budgets , it is crucial that the mistakes made during the previous economic upswing of 1999 2000 are not repeated . | Respecto a la ejecución de los presupuestos del 2007 y la planificación de los del 2008 , es fundamental que no se repitan los errores cometidos durante la fase alcista de los años 1999 y 2000 . |
| marKet | marKet |
| Market | Mercado |
| Market | MercadoQShortcut |
| Russia and Ukraine have been going back and forth banning musicians from each other s countries, as part of an upswing of acrimonious patriotism in the wake of this summer s military conflict. | Rusia y Ucrania han estado de acá para allá prohibiendo actuar a músicos del otro país, como parte del aumento de un agrio patriotismo tras el conflicto militar de mediados de este año. |
| Market Operations | Operaciones de Mercado |
| market research | la investigación de mercado |
| Market price | Precio de mercado |
| Market Integration | Servicios Lingüísticos |
| Market value | Valor de mercado |
| Market Integration | Integración de Mercados |
| Market Operations | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERIOR |
| internal market | el mercado interior |
| Money Market | Mercado Monetario |
| Trading market | Mercado de valores |
| Market Symbol | Símbolo del Mercado |
| Market it. | Comercialízenlo. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| The main driving forces behind the upswing were resilient household demand in the United States , a recovery in non Japan Asia , mainly driven by exports , and relatively sustained growth in the EU accession countries . | Asia , excepto Japón , y el crecimiento , relativamente sostenido , de los países candidatos a la adhesión a la UE . |
| Money Market Resistance | Resistencia en los mercados de dinero |
| Market Operations Analysis | Control de Operaciones de Mercado |
| Market Operations Systems | Sistemas de Operaciones de Mercado |
| Open market operations | Las operaciones de mercado abierto |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Open market operations | Operaciones de mercado abierto |
| Adjusted market value | Ajuste de márgenes de garantía |
| Market Operations Systems | Representación del BCE en Washington , D.C. |
Related searches : Economic Upswing - Cyclical Upswing - Economical Upswing - On An Upswing - Upswing In Growth - On The Upswing - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market
