Translation of "market wage" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Market - translation : Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .
Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial .
demand a higher nominal wage increase during wage
demand a higher nominal wage increase during wage
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Las reformas de los mercados de trabajo deben facilitar la adecuada determinación de los salarios y favorecer la movilidad de los trabajadores entre sectores y regiones .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .
These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation .
Esta alentadora evolución es el resultado de las medidas de reestructuración acometidas anteriormente en el sector empresarial , de las reformas del mercado de trabajo , de la inmigración y de la moderación salarial .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo .
This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities .
Esto requiere la aplicación de las reformas globales necesarias para completar la integración de los mercados , reducir las rigideces de los mercados de trabajo y mejorar la flexibilidad salarial con el fin de seguir fomentando el crecimiento y la creación de nuevas oportunidades de empleo .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
wage price spirals .
Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios .
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado .
Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families.
O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras.
Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment.
Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo.
First , with respect to labour market policies , governments and social partners must share responsibility for ensuring that wage determination pays sufficient attention to labour market conditions and does not jeopardise competitiveness and employment .
En primer lugar , por lo que se refiere a las políticas relativas al mercado de trabajo , los Gobiernos y los interlocutores sociales deben compartir la responsabilidad de asegurar que en el proceso de determinación de los salarios se preste suficiente atención a las condiciones del mercado laboral y que no se pongan en peligro la competitividad y el empleo .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .
Para ello ha de acelerarse la aplicación de las reformas de los mercados de trabajo , a fin de contribuir a un adecuado proceso de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial , y de los mercados de productos , para fomentar la competencia y acelerar la reestructuración .
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects .
Además , se podría producir un crecimiento de los salarios mayor de lo esperado , si se tienen en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva , la falta de holguras en los mercados de trabajo y el riesgo de aparición de efectos de segunda vuelta .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
Estos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y las tensiones en el mercado de trabajo .
Minimum Wage or Living Income?
Salario mínimo o ingreso vital?
Cambodian Workers Demand Living Wage
Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos
Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years .
Con el fin de evitar que la tasa de desempleo estructural sea significativamente más elevada en los próximos años , se requiere moderación en la fijación de los salarios , suficiente flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos al empleo eficaces .
Should the minimum wage be raised?
Hay que elevar el salario mínimo?
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora .
My wage falls only on Allah.
Mi salario incumbe sólo a Alá.
What's the minimum wage in Australia?
Cuál es el salario mínimo en Australia?
I really hate the passion wage.
En serio odio el salario de pasión.
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality
Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
I repeat, six thousand wage earners.
Están incorporadas en esta propuesta.
In labour markets , moderate wage setting in several economies and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years .
En los mercados de trabajo , a fin de evitar que la tasa de desempleo estructural sea más elevada en los próximos años , se requiere moderación en la fijación de los salarios en varias economías y la suficiente flexibilidad de estos mercados .
As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth.
Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
O my people, I ask you no wage for it my wage lies with Him who originated me.
No os pido salario a cambio. Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds.
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds.
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Si primero fijan el salario máximo será mucho más fácil acordar luego el salario mínimo ÁlvaroGonzálezUribe ( alvarogonzalezu) December 17, 2014
In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected , and stronger than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
En particular , es posible que la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , resulte mayor de lo previsto y que el crecimiento de los salarios sea más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y la ausencia de holguras en los mercados de trabajo .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la positiva situación de los mercados de trabajo , la evolución de los salarios podría ser más dinámica de lo esperado actualmente .
Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly .
La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial .
The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets .
Las recientes mejoras de las tasas de actividad y de empleo son alentadoras y muestran que las anteriores reformas de los mercados de trabajo , la inmigración y la moderación salarial han contribuido a superar algunas de las restricciones para el crecimiento procedentes de unos mercados de trabajo rígidos y con niveles excesivos de regulación .
For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.

 

Related searches : Market Wage Rate - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift - Prevailing Wage - Wage Garnishment - Wage Differential - Basic Wage - Daily Wage - Hourly Wage