Translation of "markets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| financial markets | financial markets |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| Bubbles without Markets | Robert J. Shiller |
| Markets Rational Complacency | La autocomplacencia racional de los mercados |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| to stabilise markets | estabilizar los mercados |
| These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. | Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . |
| Emerging Markets Europe Problem | El problema que representa Europa para los mercados emergentes |
| Integration of financial markets | Integración de los mercados financieros |
| financial markets and institutions | entidades y mercados financieros |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| Stock markets are rallying. | Los mercados de valores están subiendo. |
| Financial markets discipline governments. | Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos. |
| Markets Rose Tinted World | El mundo color de rosa de los mercados |
| Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively). | Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente). |
| But what is true of financial markets need not be true of other markets. | Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados. |
| The Moral Limits of Markets | Los límites morales de los mercados |
| The Future for Emerging Markets | El futuro de los mercados emergentes |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | La quimera de la unión de mercados de capitales europea |
| markets , thereby influencing demand conditions | markets , thereby influencing demand conditions |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Fraudes, tontos y mercados financieros |
| How Fragile are Emerging Markets? | Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? |
| Read more from Submerging Markets? | Seguro que sobrevendrán otros dramas, lamentablemente. |
| When Financial Markets Misread Politics | Cuando los mercados financieros malinterpretan la política |
| Agricultural markets should be privatized. | Los mercados agrícolas deben ser privatizados. |
| Markets Federal Reserve Love Story | Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor |
| Global Markets u0027 Time Factor | El factor tiempo en los mercados mundiales |
| These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . | Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía . |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . |
| Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets. | En efecto, el problema actual no es la entrada excesiva de capitales. |
| These considerable shifts of funds from the stock markets to other segments of the capital markets ( e.g. the bond markets ) over a relatively short period of time are likely to have contributed to higher volatility in euro area stock markets . | Parece probable que estos considerables trasvases de fondos desde los mercados bursátiles hacia otros segmentos de los mercados de capitales ( por ejemplo , hacia los mercados de renta fija ) en un período de tiempo relativamente corto han podido contribuir a un incremento de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro . |
| Annual review of non regulated markets | Evaluación anual de los mercados no regulados |
| Back to Fundamentals in Emerging Markets | De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes |
