Translation of "marks the end" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His death marks the end of a chapter in our history. | Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia. |
| The beginning of the 13th century marks the end of the prehistory of Lithuania. | El principio del siglo XIII marca el fin de la prehistoria de Lituania. |
| First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy. | Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia. |
| Let no one think that the UN Security Council ceasefire marks the end of Pol Pot. | La Comunidad y sus Estados miembros han tomado nota de la Resolución sobre los territorios ocupados aprobada por el Parlamento Europeo el pasado 14 de junio. |
| Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era. | El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer |
| marks | metro cuadradoarea unit |
| First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance . | En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político . |
| Convertible Marks | Marcos convertibles |
| And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process. | Y esto fue sólo el principio. Después, llegaron los coches. Esto marca el final del proceso. |
| Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind, | Recordando que en 2005 se celebra el sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial, conflicto que causó una aflicción indecible a la humanidad, |
| The quotation marks are superfluous. | Las comillas son superfluas. |
| Show scrollbar marks | Mostrar marcas de barras de desplazamiento |
| Minute tick marks | Marcas cada minuto |
| Combining Diacritical Marks | Signos diacríticos para combinar |
| Combining Half Marks | Marcas intermedias para combinar |
| Clear Mouse Marks | Limpia marcas del ratón |
| Show Scrollbar Marks | Mostrar las marcas de barras de desplazamiento |
| Show scrollbar marks | Mostrar marcas en las barras de desplazamiento |
| Combining Diacritical Marks | Signos diacríticos para combinarKCharselect unicode block name |
| Combining Half Marks | Marcas intermedias para combinarKCharselect unicode block name |
| Ignore accelerator marks | Ignorar las marcas de acelerador |
| Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era. | Tal vez y solo tal vez, el reciente discurso de Obama no solo marca el final de esta agenda destructiva, sino el comienzo de una nueva era. |
| CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner | CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo |
| Where's the line that marks that? | Dónde esta la línea que marca eso? |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Nic Marks el Índice de Planeta Feliz |
| But look X marks the spot. | Pero miren la X marca el lugar. |
| Marks the selected message for deletion. | Marca el mensaje seleccionado para borrarse |
| Distance between slider marks | Distancia entre las marcas de la barra |
| View Show Scrollbar Marks | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| View Show Scrollbar Marks | Ver Mostrar marcadores de barras de desplazamiento |
| Distance between slider marks | Distancia entre las marcas del deslizador |
| Hypertext marks in LaTeX | Marcas de hipertexto en LaTeX |
| 5 minute tick marks | Marcas cada 5 minutos |
| Clear All Mouse Marks | Limpia marcas del ratón |
| Remove all highlight marks | Eliminar todas las marcas de resalte |
| Sets the color of the tabulator marks. | Establece el color de las marcas de tabulación. |
| My fingers left marks on the glass. | Mis dedos dejaron marcas en el vaso. |
| My fingers left marks on the glass. | Mis dedos dejaron marcas en el vidrio. |
| The needle of a compass marks North. | La aguja de una brújula señala el Norte. |
| Prepends the selected text with quotation marks. | Antepone las marcas de citado al texto seleccionado. |
| I must take my marks. | Tengo que situarme . |
| This line marks your height. | Esta línea marca tu altura. |
| Did you get good marks? | Tú tienes buenas notas? |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Show tick marks on sliders | Mostrar marcas en los deslizadores |
