Translation of "marrow infiltration" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Infiltration - translation : Marrow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infiltration
Infiltración
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.
La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device.
Y para nuestra sorpresa, encontramos no sólo que extraímos médula ósea, sino que en ella había 10 veces más actividad de células madre en la médula de nuestro recolector, que comparada con el método tradicional.
So actually how do we harvest this bone marrow?
Entonces, cómo extraemos esta médula ósea realmente?
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea
Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger.
A nivel mundial, más de 11 millones de personas han puesto su nombre en registros de donantes de médula ósea, lo que implica su voluntad de donar su médula a un extraño.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.
Y el recolector de médula, aquí enseñamos cómo funciona.
She saves Marrow and together they help take out a Sentinel.
Ella salva a Marrow y juntos destruyen a un centinela.
Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease.
Daniel Kraft enseña su recolector de médula un nuevo dispositivo que extrae rápidamente médula ósea capaz de salvar vidas, con poco dolor para el donante. Él enfatiza que las células madre encontradas en la médula ósea pueden ser usadas para tratar enfermedades terminales como el Parkinson o enfemedades coronarias.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos
Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.
Dieciséis enfermos de cáncer que necesitaban urgentemente trasplantes de médula ósea estuvieron en peligro porque no podían enviarse por vía aérea las médulas aptas para el trasplante desde los Estados Unidos o Canadá.
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.
Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.
Acabamos de sacarlo, vamos a comercializar este año la versión 2.0 del recolector de médula.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.
Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.
We want none of this new empire of Byzantine design, which is both bureaucratic and open to infiltration on all sides.
Creo que en estas condiciones será posible una real colaboración encaminada a alcanzar un resultado constructivo en la vía hacia la Unión Europea, y que por consiguiente el Parlamento podrá pronunciarse favorablemente y que la acción de la Comisión institucional habrá aportado sus frutos.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Entonces, por qué debería importarles? La médula ósea es una fuente abundante de células madre.
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.
Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.
Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
Así que te permite succionar rápidamente, o sacar, médula ósea de calidad muy rápido a través de un solo agujero.
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips
Como de sebo y de gordura se saciará mi alma mi boca te alabará con labios de júbilo
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación.
And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.
Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford.
The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté.
El intento más reciente de infiltración el cual señalan los dirigentes militares indios no habría ocurrido sin la complicidad del ejército pakistaní se suma a la indignación contra el gobierno por su supuesta candidez.
So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.
Soy un pediatra especializado en oncología e investigo las células madre en la universidad de Stanford donde mi objetivo principal ha sido el trasplante de médula ósea.
Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.
Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, no he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea.
He has a character describing the snowflake, and he says he shuddered at its perfect precision, found it deathly, the very marrow of death.
Tiene un personaje que describe el copo de nieve. y dice que ...se estremecía ante su perfecta precisión, le parecía mortal, la misma médula de la muerte .
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis.
Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai.
De hecho, en este momento las fuerzas israelíes y jordanas trabajan juntas para asegurar sus respectivas fronteras contra la infiltración de yihadistas venidos de Irak o Siria por su parte, Egipto e Israel comparten ahora un mismo objetivo en el Sinaí.
It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it.
Tambíen les permitiría guardar sus propias células madre, cuando son jóvenes y saludables, para utilizarlas en el futuro, en caso de necesitarlas.
And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally.
Y la tercera generación, perfeccionada por Alemania con el método de la blitzkrieg empleado en la segunda guerra mundial, consistió sobre todo en maniobras más que en el uso de la fuerza, pues los ejércitos recurrían a la infiltración para circunvalar al enemigo y paralizar su fuerza por detrás, en lugar de atacar frontalmente.
And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.
Él secuenció, tomó biopsias de la piel sana, y de la médula ósea cancerosa, y secuenció los genomas de ambos en un par de semanas y no pasó nada.
In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines.
Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos
Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.
Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético.
And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
Y la médula ósea es lo que en realidad usamos para salvarle la vida a decenas de miles de pacientes, la mayoría de los cuales tienen enfermedades avanzadas como leucemia y linfomas y otras muchas enfermedades.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Las células madre están por todo nuestro cuerpo, incluyendo las que fabrican sangre en nuestra médula ósea. Las cuales hemos estado utilizando como terapia de células madre desde hace más de 40 años.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas.
And I feel blessed and fortunate that every week, every Tuesday and actually every Friday also I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge.
Y me siento dichoso y afortunado de que cada semana, cada martes, y en verdad cada viernes también, puedo celebrar una vez más desde lo más profundo de mi ser la esencia misma de vivir al límite en Israel.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.

 

Related searches : Bone Marrow Infiltration - Air Infiltration - Water Infiltration - Infiltration Rate - Local Infiltration - Infiltration Excess - Infiltration Coefficient - Infiltration System - Infiltration Water - Infiltration Capacity - Rainwater Infiltration - Fat Infiltration