Translation of "massacred" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Georgians Show Solidarity after Family is Massacred in Armenia Global Voices | La muestra de solidaridad de los georgianos ante la masacre de una familia en Armenia |
| We wanted no part of a revolution that massacred children, drove families from their homes, and left millions destitute. | No queríamos una revolución que masacrara niños, alejara a las familias de sus hogares y dejara a millones de personas en la indigencia. |
| The battle then turned into a massacre, with the wounded, women and children who had taken refuge in the houses being forced out and massacred. | La batalla se transforma en matanza los heridos, las mujeres y los niños que se habían refugiado en las casas son desalojados y masacrados. |
| Hatvany and most of his armed group were massacred by their adversaries, as Iancu captured their cannons, switching the tactical advantage for the next months. | Hatvany y la mayoría de su grupo armado fueronmasacrados por sus adversarios, e Iancu capturó sus cañones,cambiando laventaja táctica para los siguientes meses. |
| Profoundly deploring the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified under any circumstances, | Deplorando profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas, en actos indiscriminados y ciegos de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia, |
| 3. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances | 3. Deplora profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas, en actos indiscriminados y ciegos de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia |
| 4. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances | 4. Deplora profundamente el creciente número de personas inocentes, en particular mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas en actos indiscriminados y arbitrarios de violencia y terror, que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia |
| On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun. | El 29 de diciembre las tropas de EE.UU. rodearon un campamento sioux en Wounded Knee Creek y masacraron al jefe Pie Grande, y a 300 prisioneros de guerra, usando una nueva arma de fuego que disparaba proyectiles explosivos llamada cañón Hotchkiss. |
| May 13 marks ten years since the government of Uzbekistan massacred hundreds of civilians that had gathered in a square in a provincial town in what appeared a spontaneous act of defiance against a brutal and corrupt regime. | El 13 de mayo se cumplieron diez años desde que el gobierno de Uzbekistán masacró a ciento de civiles que se habían reunido en una plaza en una ciudad de provincia en lo que pareció ser una acto espontáneo de desafío en contra de un régimen brutal y corrupto. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, for a number of months now the Tuaregs in Niger and Mali have been massacred in their hundreds, in their thousands, with the governments of those countries refusing to allow any humanitarian aid in. | LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, hace ya varios meses que se cometen matanzas contra cientos, miles de tuareg en el Niger y en Malí, y los gobiernos prohiben la entrada de ayuda humanitaria. |
| He compares the coverage of the Rafah Incident in which over 130 Palestinians in Gaza were massacred in a single day by the IDF in Yediot Aharonot and Israel Today, which are read by 70pc of Israelis , versus the coverage by Haaretz, read by 5pc of Israelis, the elite. | Él compara cómo fue la cobertura del Incidente de Rafah en el que más de 130 palestinos en Gaza fueron asesinados en un solo día por IDF en Yediot Aharonot e Israel Today, que son leídos por el 70 de los israelíes , con la cobertura en Haaretz, leído por el 5 por ciento de los israelíes, la elite . |
| The hardline newspaper Kayhan, who's management is closely tied to the office of the Supreme Leader, printed a cover page stating, Welcome to the official dance that writers are blindly dictating, followed by a cartoon of a Nigerian activist asking the world leaders who marched in Paris to join them for the 2,000 Nigerians massacred by Boko Haram. | El periódico conservador Kayhan, cuya administración está íntimamente vinculada a la oficina del Líder Supremo, imprimió una portada con el titular Bienvenidos al baile oficial que los escritores dictan a ciegas , seguido de una viñeta cómica donde un activista nigeriano les pide a los líderes mundiales que marcharon en París que se unan para marchar por los 2.000 nigerianos masacrados por Boko Haram. |
