Translation of "massively" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Masivamente Enormemente Tremendamente Masivo Online

  Examples (External sources, not reviewed)

So they save massively.
Por ello, ahorran extraordinariamente.
This massively damages people's health.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
It just seems massively self absorbed to me.
Lo encuentro súper egocéntrico.
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
Y pueden ver las Nintendos montados en granja haciendo cálculos.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.
día tres, le aparece una gran erupción en su hombro.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.
Al contrario que Letonia, Islandia dejó que su moneda, la corona, se devaluara masivamente.
And the one I showed you before was, of course, a massively complex one.
Y lo que les mostré antes era, por supuesto, un objeto muy complejo.
Employment too declined massively by roughly 45 in the period from 1980 to 1986.
Este objetivo se alcanzaría si se crearan perspectivas que garanticen la estabilidad de empleo y la mejora del nivel de vida
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.
No es que los expertos no hayan contribuido en enorme medida al mundo claro que lo han hecho
Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population.
Las corporaciones se han beneficiado enormemente con estas medidas de estímulo, pero a expensas de la población trabajadora.
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented.
Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada.
The fact is that only the US and the massively over represented countries of the European Union supported the Greek bailout.
El hecho es que sólo Estados Unidos y los países excesivamente representados de la Unión Europea respaldaron el rescate griego.
He called these, massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.
Los llamó discontinuidades fatales masivas , lo que significa que podrían causar la muerte de hasta 100 millones de personas en los próximos 50 años.
The public, categorical rejection of Germany s silent plea by countries that continue to benefit massively from European solidarity will not be easily forgotten.
El que países que siguen beneficiándose enormemente de la solidaridad europea rechazaran pública y categóricamente el silencioso ruego alemán no se olvidará con facilidad.
Second, the battle marked the first time in over a hundred years that the massively successful Greco Macedonian phalanx battle formation saw defeat.
En segundo lugar, la batalla marcó el primer momento en cien años que la formación de batalla greco macedonia en falange era derrotada.
As a result, Western Europe enjoys a massively disproportionate level of representation, and emerging economies, despite their increasing systemic importance, barely have a voice.
En consecuencia, Europa occidental goza de un nivel inmensamente desproporcionado de representación, y las economías emergentes, a pesar de su creciente importancia sistémica, apenas tienen voz.
As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned. But their will to fight kept them going.
Como mantiene la activista kurda Dilar Dirik en The Kurdish Question, ISIS superaba militarmente por completo a los guerrilleros de Kobane, pero el deseo de combatir los sostuvo.
Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.
Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI.
Once the crisis erupted and Greece lost access to new private lending, the troika (the IMF, the ECB, and the European Commission) provided massively subsidized long term financing.
Una vez que estalló la crisis y Grecia perdió acceso a un nuevo financiamiento privado, la troika (el FMI, el BCE y la Comisión Europea) ofreció un financiamiento a largo plazo sumamente subsidiado.
At global level, several non European countries, such as the US, China and India, are already investing massively in digitisation efforts to unlock the value of cultural content online.
A nivel mundial, diversos países no europeos, como los Estados Unidos, China y la India, están invirtiendo ya grandes cantidades en actividades de digitalización para extraer todo el valor de los contenidos culturales en línea.
But it would be strange to conclude from Greece s experience that wage deflation is a useless tool for improving competitiveness, given the widespread assumption that Germany benefited massively from it.
No obstante, sería extraño llegar a la conclusión, a partir de la experiencia de Grecia, de que la deflación salarial es una herramienta inútil para mejorar la competitividad, debido a que existe una creencia generalizada sobre que Alemania se benefició enormemente de tal deflación.
The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute.
El grupo de poder religioso en este país es financiado masivamente por fundaciones, y ni hablar de los beneficios en impuestos por fundaciones tales como el Templeton Fundation y el Discovery Institute .
In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet).
En los Estados Unidos, el gobierno creó redes transformadoras (el sistema interestatal de autopistas), subsidió enormemente su construcción (los ferrocarriles transcontinentales) o tuvo un papel fundamental en su diseño y desarrollo temprano (Internet).
They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
Hay todo tipo de maneras de recolectar datos en forma masiva para crear redes de sensores para seguir a la población y comprender lo que sucede en la población e intervenir en la población para mejor.
World of Warcraft Wrath of the Lich King, often referred to as WotLK or Wrath, is the second expansion set for the Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) World of Warcraft , following .
World of Warcraft Wrath of the Lich King (coloquialmente conocido WotLK o Wrath, traducido al español sería La ira del Rey Exánime ) es la segunda expansión del MMORPG World of Warcraft , después de '.
Back then, against a backdrop of government reluctance to force debt write downs, along with massively over valued real housing prices and excessive real wages in some sectors, moderate inflation would have been extremely helpful.
En ese entonces, con el telón de fondo de la reticencia gubernamental a forzar quitas a la deuda, junto con precios reales de las viviendas extremadamente sobrevaluados y salarios reales excesivos en algunos sectores, la inflación moderada hubiese sido extremadamente útil.
So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel.
Ahora tomamos el genoma, hacemos unas 50 copias, cortamos cada copia en pequeños segmentos de 50 bases, y después las secuenciamos en simultáneo.
Choice. Now you all shop online, compare online, do everything online, and yet this revolution has hardly touched the surface of public services like education, or health care or policing, and you're going to see this change massively.
Elección. Todos Uds. compran online, comparan, lo hacen todo online, y sin embargo esta revolución apenas ha tocado la superficie de los servicios públicos como la educación, la sanidad, o la política, y van a ver extenderse este cambio ampliamente.
Behind them, next to a five litre keg of Kaiser beer, stands a massively built bearded man who is proving to the approximately 200 Oktoberfest tourists just how deep the sounds are that his throat his capable of producing.
Detrás de ellos, al lado de un barril de 5 litros de cerveza de marca Kaiser está construido un enorme tigre oso que muestra a casi 200 participantes de Oktoberfest que sonidos bajos sabe producir en su garganta.
Most studies show that deep de carbonization of the world economy from now to mid century, a time horizon mandated by environmental realities, will require that all low carbon options including greater efficiency and renewables 160 be scaled up massively.
La mayoría de los estudios demuestran que una profunda erradicación del carbono de la economía mundial desde hoy hasta mediados de siglo, un horizonte de tiempo comandado por las realidades ambientales, requerirá que se amplíen masivamente todas las opciones bajas en carbono inclusive una mayor eficiencia y energías renovables.
In the similar circumstances of a financial meltdown in 1931, there were also only a limited number of governments that could be effective. The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else.  World s reserves were massively accumulated in the US.
En las circunstancias similares de la debacle financiera de 1931 también había un número limitado de gobiernos que podían ser eficaces. La vieja superpotencia económica, Inglaterra, estaba demasiado agotada y debilitada para ayudar a alguien más.
Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds.
Sebastian Seung está trazando un nuevo modelo tremendamente ambicioso del cerebro que se centra en las conexiones interneuronales. Él lo llama conectoma y es tan individual como nuestro genoma y entenderlo podría abrir una nueva manera de entender nuestro cerebro y nuestra mente.
assist the European Union in the verification of conduct where there is a presumption of origin related fraud, whereby the existence of fraud may be presumed where imports of products under the preferential arrangements provided for in this Regulation massively exceed the usual levels of the beneficiary country s exports.
ayudar a la Unión Europea a verificar la conducta cuando se sospeche un fraude relacionado con el origen, fraude cuya existencia podrá presumirse cuando las importaciones de productos con arreglo a los regímenes preferenciales establecidos en el presente Reglamento superen con mucho los niveles habituales de exportación del país beneficiario.
Less than 10 of plastic trash is recycled compared to almost 90 of metals because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. Frustrated by this waste, Mike Biddle has developed a cheap and incredibly energy efficient plant that can, and does, recycle any kind of plastic.
Menos del 10 de la basura de plástico es reciclable en comparación con casi 90 de los metales y esto se debe a la gran dificultad de encontrar y clasificar los diferentes tipos de plástico. Frustrado por este desperdicio, Mike Biddle ha desarrollado una planta energética eficiente y barata que puede reciclar cualquier tipo de plástico.
So we are extremely perplexed by the fact that in a body which ought to be massively representative, such as this European Parliament, and a body in which a matter of such great human relevance as racism is being discussed, we are presented with a report which is the strongest expression of racism I have ever seen.
Es un problema importante, es un problema de fondo sobre el que deberemos volver, y la resolución del Grupo Liberal, Democrático y Reformista los invita.
It is rather obvious that if you invest massively in inefficient solar panels, most of your money will go to buy the physical panels, whereas only a very small part will go to R amp D. If you want more R amp D, you should spend your money directly on R amp D. This could tackle global warming in the longer run.
Es bastante obvio que si uno invierte masivamente en paneles solares ineficientes, la mayor parte de su dinero estará destinada a comprar los paneles físicos, mientras que sólo un pequeño porcentaje será destinado a I amp D. Si queremos más I amp D, deberíamos invertir nuestro dinero más directamente en I amp D. Esto podría afrontar el problema del calentamiento global en un más largo plazo.
And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
Esto muestra que lleva mucho tiempo cambiar los paradigmas que se ignoran la complejidad y los matices y también que el dinero dicta porque todos hemos visto la evidencia de empresas farmacéuticas financiando estudios de medicamentos que dejan completamente de lado sus peores efectos secundarios, o estudios de empresas de alimentos sobre sus nuevos productos que exageran enormemente los beneficios en la salud de los productos que están por poner en el mercado.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español