Translation of "masterpiece" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Masterpiece - translation :

Keywords : Maestra Obra Obras Pieza Pintar

Examples (External sources, not reviewed)

This is a masterpiece.	Es una obra maestra.
This conversation is a masterpiece.	Esta conversación es una obra de arte.
It was an absolute masterpiece.	Una absoluta obra maestra.
This symphony is a real masterpiece.	Esta sinfonía es realmente una obra de arte.
The plan was a masterpiece of fraud.	El plan era una obra maestra del fraude.
This painting by Rembrandt is a masterpiece.	Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.
Another masterpiece is the Brera Crucifixion (c. 1510 1520).	Otra obra maestra es la Crucifixión de Brera(c. 1510 1520).
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.
Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece.	Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra.
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.	Pueden ver lo que dije de él. Es una obra maestra con defectos.
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.	Dijo Yo no le vendí una gran obra maestra a ese nazi.
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.	El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.
The Satanic Verses by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.	Los versos satánicos de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.
The Story of a Van Gogh Masterpiece Money, Politics, Collectors, Greed, and Loss .	The Story of a van Gogh Masterpiece Money, Politics, Collectors, Greed, and Loss .
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.	Simplemente enseñan felices sus obras maestras a quien quiera verlas.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.	Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.
I was in love with this picture the moment I saw it. It's a masterpiece.	Me enamoré de este cuadro en el momento en que lo vi. Es una obra de arte!
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.	Al escribir una frase tan injustificable como esta y continuar para poder justificarla, la obra de Kafka se convirtió en una obra maestra de la literatura contemporánea.
The images of warplanes bombing civilians and destroying cities have turned Aleppo into a latter day version of Guernica, immortalized in Picasso s masterpiece.	Las imágenes de aviones de combate lanzando bombas sobre civiles y destruyendo ciudades han convertido a Alepo en una versión moderna de Guernica, la ciudad inmortalizada en la obra maestra de Picasso.
Today, Eliot's masterpiece can be read as a warning about the path being taken by Russia, where politics under President Vladimir Putin has been growing murderously medieval.	Hoy, la obra maestra de Eliot puede leerse como una advertencia sobre el camino que ha emprendido Rusia, donde la política bajo el presidente Putin se ha vuelto cada vez más sanguinaria al estilo medieval.
The trauma of Angelus's atrocities drove Drusilla insane, and Angelus chose to turn her into a vampire, as he considered her a masterpiece, a testament to his talent.	El trauma de las atrocidades de Angelus hicieron que Drusilla se volviera loca, y Angelus eligió convertirla en vampira, ya que la consideraba una obra maestra, un testamento de su talento.
Chris Turner wrote positively of the Canyonero spoof piece in Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , calling it a brilliant parody of an SUV ad .	Chris Turner halagó la parodia al Canyonero en su libro Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation , denominándola una parodia brillante de un vehículo todoterreno .
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.	En particular, La cena de Emaús que fue vista como la mejor obra maestra de Vermeer, su mejor trabajo la gente venía de todas partes del mundo para verla y en realidad era una falsificación.
His masterpiece, Symbolism of Dreams (1814) was one of the most famous books of its time, exercising influence over E. T. A. Hoffmann and even Sigmund Freud and C. G. Jung.	Su obra maestra El Simbolismo de los sueños (1814) fue uno de los libros más famosos de su época, influyendo a E. T. A. Hoffmann e incluso a Sigmund Freud y C. G. Jung.
2 (1972) Sentido (1973) The Sun of Latin Music (with Lalo Rodriguez) (1974) Unfinished Masterpiece (1974) Eddie's Concerto (1976) Lucumi, Macumba, Voodoo (1978) Eddie Palmieri (1982) Palo Pa' Rumba (1984) Solito (1985) E.P.	2 (1972) Sentido (1973) The Sun of Latin Music (con Lalo Rodríguez) (1974) Ganador del en Unfinished Masterpiece (1974) Ganador del en Eddie's Concerto (1976) Lucumi, Macumba, Voodoo (1978) Eddie Palmieri (1982) Palo Pa' Rumba (1984) Solito (1985) E.P.
As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time.	De hecho, este es, con mucho, el encargo más importante encomendado a Leonardo, y gracias a esta gran obra maestra se le consideró el artista más influyente de la época.
With Schapiro as author, in 1944 he produced a limited edition set of six etchings illustrating the Myth of Oedipus, surely his masterpiece in this medium and one of the greatest works of Surrealist printmaking.	Con Schapiro como autor del texto, produjo en 1944 una edición limitada de seis aguafuertes ilustrando el Mito de Edipo, con seguridad su obra maestra en este medio.
Henry Adams Bellows says in his commentaries that the poem is a masterpiece with an extraordinary degree of dramatic unity and that it is one of the most vivid and powerful poems in the Poetic Edda .	Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el poema es una obra maestra con un extraordinario grado de unidad dramática y que es uno de los más vívidos y poderosos poemas de la Edda poética .
The author of Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation , Chris Turner said it Fills in with the usual grab bag of great gags and The episode had some crowd pleasing moments.	El autor de Planet Simpson How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation , Chris Turner dijo que el episodio Tiene muchos gags inteligentes y momentos muy agradables para los espectadores.
The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church.	La historia, similar a la ambiciosa obra maestra de Alexánder Solzhenitsyn Un día en la vida de Iván Denisóvich (1962), es una denuncia firme de la corrupción del poder estatal un poder muy dispuesto a matar y alinearse con otro poder aún más corrupto, la Iglesia Ortodoxa.
Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five centuries old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the Battle of Anghiari, which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence.	Él me pidió si podía encontrar la vía tecnológica para desvelar un misterio de cinco siglos de antigüedad referente a una obra maestra perdida de Leonardo da Vinci, la Batalla de Anghiari , que se supone se encuentra en la Sala del Cinquecento en el Palazzo Vecchio, en Florencia.
Now over the centuries it grew into the big pieces we always think of, like concertos and symphonies, but even the most ambitious masterpiece can have as its central mission to bring you back to a fragile and personal moment like this one from the Beethoven Violin Concerto.	A lo largo de los siglos, creció y se convirtió en las grandes piezas en que siempre pensamos, como los conciertos y las sinfonías, pero hasta las obras maestras más ambiciosas pueden tener como misión principal remontarnos a un momento personal y frágil, como este del Concierto para Violín de Beethoven.
(1985) The Truth La Verdad (1987) Sueño (1992) Music Man (1992) Llego la India Vía Eddie Palmieri (1992) (with La India) Palmas (1994) Arete (1995) Vortex (1996) El Rumbero del Piano (1998) Live (1999) Masterpiece Obra Maestra (2000) (with Tito Puente) En Vivo Italia (2002) La Perfecta II (2002) Ritmo Caliente (2003) Listen Here!	(1985) The Truth La Verdad (1987) Sueño (1992) Music Man (1992) Llego la India Vía Eddie Palmieri (1992) (con La India) Palmas (1994) Arete (1995) Vortex (1996) El Rumbero del Piano (1998) Live (1999) Masterpiece Obra Maestra (2000) (con Tito Puente) En Vivo Italia (2002) La Perfecta II (2002) Ritmo Caliente (2003) Listen Here!
But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath.	Pero diría que el descubrimiento que realmente cautivó mi imaginación y admiración es el dibujo increíblemente vívido que está bajo esta capa marrón de la Adoración de los Magos . Aquí la ven un escáner XYZ montado a mano con una cámara infrarroja, para inspeccionar esta capa marrón de la obra maestra y revelar lo que podría haber debajo.

Muestra esta página en español