Translation of "matched funding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Coincidía Coincidían Balística Concuerdan Coinciden

Examples (External sources, not reviewed)

Matched	Conciliado
Matched	Coincidentes
Pattern Matched	Patrón encontradoComment
Matched transaction	Asiento coincidente
Search pattern matched	Buscar el patrónName
Filter rules have matched.	Han coincidido las reglas de filtrado.
Loving companions matched in age,	afectuosas, de una misma edad,
And splendid spouses, well matched.	de turgidos senos, de una misma edad,
Background color for matched transactions	Color del fondo de asientos coincidentes
They are not a well matched couple.	No hacen buena pareja.
firm and well matched to the situation.	Respaldada por la comunidad internacional en el ámbito de una ONU con un prestigio fortalecido, la respuesta norteamericana ha sido rápida, firme y bien adaptada a la situación.
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
and wherein there shall be with them well matched, bashful mates.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive	Hace que la coincidencia de los campos clave distinga mayúsculas. La coincidencia de UID siempre distingue mayúsculas.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.	El ADN coincidía. Sabemos que se trataba sin duda de Nicolás Copérnico.
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.	Ambos equipos están igualados. El partido será interesante.
She was just trying to achieve the face that matched her personality.	sino que estaba tratando de lograr el rostro que concuerde con su personalidad.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.	El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
casesensitive may be true or false. If true, all keywords are matched casesensitive	casesensitive puede valer true o false. Si vale true, todas las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .	Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática .
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	Y hasta los que creían que estaban mejor coincidieron con los controles exactamente. Exactamente.
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Before 2008, China s massive surpluses were matched by unsustainable credit fueled deficits in developed economies.	Antes de 2008, los enormes excedentes de China iban de la mano de déficits insostenibles alimentados por el crédito en las economías desarrolladas.
This function scans string for matches to pattern, then replaces the matched text with replacement.	Esta función examina string buscando coincidencias de pattern, y reemplaza el texto encontrado con replacement.
In addition, the sills of the Turbo version were colour matched with the body paintwork.	Además, las letras de la versión Turbo fueron coloreadas del mismo color que la carrocería.
Instead, Anderson's mitochondrial DNA matched that of Karl Maucher, a great nephew of Franziska Schanzkowska.	En cambio, su ADN mitocondrial coincidió con el de Karl Maucher, un sobrino nieto de Schanzkowska.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
In the field of financial services our bold words have not been matched and are not being matched by the necessary action and the amendments proposed in this report are, I am afraid, a case in point.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, creo que no conviene confundir los problemas, hace un momento he dicho que adicionar las dificultades a las que hemos de enfrentarnos en este contexto no ayuda a resolverlas.
You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply.	Podrá configurar los filtros que reemplazan cadenas proporcionando una lista de palabras o expresiones regulares con las que deben coincidir. Cuando se encuentran estas palabras o expresiones regulares en el texto, cada una de ellas es reemplazada por una cadena sustituta que haya proporcionado.
Some rules can have child rules which are then evaluated only if the parent rule matched. The entire matched string will be given the attribute defined by the parent rule. A rule with child rules looks like this	Algunas reglas pueden tener reglas hijas que se ejecutan únicamente si la regla padre resulta aplicable. A toda la cadena coincidente se le dará el atributo definido por la regla padre. Una regla con reglas hijas tiene este aspecto
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.

Muestra esta página en español